ਇਸਲਾਮ ਯੂਰਪ ਉੱਤੇ ਕਬਜ਼ਾ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ — ‘ਬਿਨਾਂ ਤਲਵਾਰਾਂ, ਬਿਨਾਂ ਤੋਪਾਂ, ਬਿਨਾਂ ਜਿੱਤੇ’

10 ਸਾਲਾਂ ਵਿੱਚ ਅਸੀਂ ਸਾਰੇ ਆਪਣੀ ਮੂਰਖਤਾ ਕਰਕੇ ਮੁਸਲਮਾਨ ਹੋਵਾਂਗੇ, ਘੋਸ਼ਿਤ ਕੀਤਾ ਇਟਲੀ ਦੇ ਮੌਨਸੀਗੋਰ ਕਾਰਲੋ ਲਿਬਰੇਤੀ ਨੇ ਹਾਲ ਹੀ ਵਿੱਚ. ਵਿਚ ਇਕ ਇੰਟਰਵਿ interview ਕੈਥੋਲਿਕ ਜਰਨਲ ਦੇ ਨਾਲ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਵਿਸ਼ਵਾਸ , ਪੌਂਪਈ ਦੇ ਆਰਚਬਿਸ਼ਪ ਇਮੇਰਿਟਸ ਨੇ ਪੱਛਮੀ ਯੂਰਪ ਦੇ ਧਰਮ ਨਿਰਪੱਖਤਾ ਵਿੱਚ ਤਬਦੀਲੀ ਦਾ ਦੁਖ ਪ੍ਰਗਟਾਇਆ ਅਤੇ ਆਖਰਕਾਰ ਇਸ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਤਬਦੀਲੀ ਦਾ ਕਾਰਨ ਕੀ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ: ਪੱਛਮ ਵਿੱਚ ਮੁਸਲਮਾਨਾਂ ਦੀ ਵੱਡੀ ਗਿਣਤੀ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਵਾਸ ਅਤੇ ਇਨ੍ਹਾਂ ਪ੍ਰਵਾਸੀਆਂ ਦੇ ਮਜਬੂਤ ਜਨਮਦਿਨ।

ਇਸ ਰੁਝਾਨ ਨੂੰ ਲੀਬੀਆ ਦੇ ਮਰਹੂਮ ਨੇਤਾ ਮੁਅਮਰ ਗਦਾਫੀ ਨੇ ਵੀ ਨੋਟ ਕੀਤਾ ਸੀ, ਜੋ ਨੇ ਕਿਹਾ 2006 ਵਿਚ, ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਯੂਰਪ ਵਿਚ 50 ਮਿਲੀਅਨ ਮੁਸਲਮਾਨ ਹਨ. ਇਸ ਗੱਲ ਦੇ ਸੰਕੇਤ ਹਨ ਕਿ ਅੱਲ੍ਹਾ ਯੂਰਪ ਵਿਚ ਇਸਲਾਮ ਨੂੰ ਜਿੱਤ ਦੇਵੇਗਾ - ਬਿਨਾਂ ਤਲਵਾਰਾਂ, ਬੰਦੂਕਾਂ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ, ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਜਿੱਤ ਦੇ - ਕੁਝ ਦਹਾਕਿਆਂ ਦੇ ਅੰਦਰ ਇਸ ਨੂੰ ਮੁਸਲਿਮ ਮਹਾਂਦੀਪ ਵਿੱਚ ਬਦਲ ਦੇਵੇਗਾ.

ਨਿਰਸੰਦੇਹ, ਆਰਚਬਿਸ਼ਪ ਲਿਬਰੇਟੀ ਵਧੀਆ looseਿੱਲੇ .ੰਗ ਨਾਲ ਬੋਲ ਰਹੇ ਸਨ, ਅਤੇ ਗਦਾਫੀ ਗਲਤ ਪਰ ਆਸ ਨਾਲ ਬੋਲ ਰਹੇ ਸਨ. 2010 ਵਿੱਚ ਅਨੁਮਾਨ ਦਿਖਾਇਆ ਯੂਰਪ ਵਿਚ 44 ਮਿਲੀਅਨ ਮੁਸਲਮਾਨ ਸਨ; ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਵਰਤਮਾਨ ਰੁਝਾਨਾਂ ਤਹਿਤ, ਮਹਾਂਦੀਪ ਕੁਝ ਦਹਾਕਿਆਂ ਵਿਚ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਮੁਸਲਮਾਨ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ, ਅਤੇ ਖ਼ਾਸਕਰ ਸਿਰਫ ਇਕ ਦਹਾਕੇ ਵਿਚ ਨਹੀਂ - ਹਾਲਾਂਕਿ ਰੁਝਾਨ ਬਦਲ ਸਕਦੇ ਹਨ. ਪਿw ਰਿਸਰਚ ਸੈਂਟਰ ਰਿਪੋਰਟ ਕੀਤਾ ਪਿਛਲੇ ਜੁਲਾਈ ਵਿਚ ਕਿ ਪੂਰੇ ਯੂਰਪ ਵਿਚ ਮੁਸਲਮਾਨਾਂ ਦੀ ਆਬਾਦੀ ਵਧ ਗਈ ਹੈ 1 ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ ਪੁਆਇੰਟ ਇਕ ਦਹਾਕੇ 1990 ਵਿਚ ਇਹ 4 ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ ਤੋਂ 2010 ਵਿਚ 6 ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ ਤੱਕ ਹੋਵੇਗੀ। ਇਹ ਨਮੂਨਾ 2030 ਤਕ ਜਾਰੀ ਰਹਿਣ ਦੀ ਉਮੀਦ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਮੁਸਲਮਾਨਾਂ ਦੁਆਰਾ ਯੂਰਪ ਦੀ 8% ਆਬਾਦੀ ਬਣਨ ਦਾ ਅਨੁਮਾਨ ਲਗਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ.

(ਨੋਟ: ਅਸੀਂ ਇਨ੍ਹਾਂ ਅੰਕੜਿਆਂ ਦੀ ਸ਼ੁੱਧਤਾ 'ਤੇ ਸਵਾਲ ਉਠਾ ਸਕਦੇ ਹਾਂ. ਫਰਾਂਸ, ਉਦਾਹਰਣ ਵਜੋਂ, ਮਨ੍ਹਾ ਕਰਦਾ ਹੈ ਨਸਲ, ਜਾਤੀ, ਜਾਂ ਧਰਮ ਬਾਰੇ ਮਰਦਮਸ਼ੁਮਾਰੀ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਇਕੱਤਰ ਕਰਨਾ - ਮੁਸਲਿਮ ਆਬਾਦੀ ਦਾ ਹਿਸਾਬ ਮੁਸ਼ਕਲ ਬਣਾਉਣਾ.)

ਆਰਚਬਿਸ਼ਪ ਲਿਬਰੇਟੀ ਨੇ ਇਹ ਕੇਸ ਬਣਾਇਆ ਕਿ ਪੱਛਮੀ ਧਰਮ ਨਿਰਪੱਖਤਾ ਅਤੇ ਪਤਨ ਨੇ ਇਸਲਾਮ ਦੇ ਉਭਾਰ ਨੂੰ ਸੱਦਾ ਦਿੱਤਾ ਹੈ; ਇਹ ਵਿਚਾਰ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਇੱਕ ਅਧਿਆਤਮਿਕ ਖਲਾਅ ਇਕੋ ਇਕ ਧਾਰਮਿਕ ਧਾਰਮਿਕ ਅੱਗ ਵਿੱਚ ਖਿੱਚੇਗਾ. ਬਹੁਤੇ ਧਰਮ ਨਿਰਪੱਖਵਾਦੀ ਇਸ ਗੱਲ ਦਾ ਮੁਕਾਬਲਾ ਕਰਨਗੇ ਕਿ ਆਧੁਨਿਕਤਾ ਯੂਰਪ ਦੀਆਂ ਮੁਸਲਿਮ ਪੀੜ੍ਹੀਆਂ ਨੂੰ moldਾਲ ਦੇਵੇਗੀ ਕਿਉਂਕਿ ਇਸ ਦੀਆਂ ਈਸਾਈਆਂ ਹਨ, ਧਰਮ ਨਿਰਪੱਖਤਾ ਦੇ ਵਿਗਿਆਨ ਨਾਲ ਵਿਗਿਆਨ ਅਤੇ ਤਰਕ ਨਾਲ ਨਿਹਚਾ ਨੂੰ ਮਾਰਦੀ ਹੈ। ਕੱਲ੍ਹ ਨਾਸਤਿਕਤਾ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਹੈ.

ਫਿਰ ਵੀ ਜਨਸੰਖਿਆ ਵਿਗਿਆਨ ਅਤੇ ਸਮਾਜ ਵਿਗਿਆਨ ਦੀਆਂ ਖੋਜਾਂ ਇਸ ਬਿਆਨ ਦਾ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਸਮਰਥਨ ਨਹੀਂ ਕਰਦੀਆਂ. ਪੜ੍ਹਾਈ ਦਿਖਾਓ ਯੂਰਪ ਵਿਚ ਮੁਸਲਮਾਨ ਪੀੜ੍ਹੀਆਂ ਅਸਲ ਵਿਚ ਹਨ ਵਧੇਰੇ ਜਹਾਦੀ-ਮੁਖੀ ਕੋਈ ਵੀ ਆਪਣੇ ਬਜ਼ੁਰਗਾਂ ਨਾਲੋਂ ਵਧੇਰੇ ਪਵਿੱਤਰ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ. ਪਰ, ਇਕ ਹੋਰ ਗੱਲ ਇਹ ਵੀ ਹੈ ਜੋ ਰਵਾਇਤੀ ਬੁੱਧ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਹੈ.

ਅਗਲੇ ਕੁਝ ਦਹਾਕਿਆਂ ਵਿੱਚ, ਆਮ ਤੌਰ ਤੇ ਵਿਸ਼ਵ ਬਣ ਜਾਵੇਗਾ ਵਧੇਰੇ ਧਾਰਮਿਕ , ਇਸ ਤੋਂ ਘੱਟ ਨਹੀਂ.

ਅਤੇ ਮੁਸਲਮਾਨ — ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਕੌਮਾਂ ਵਿੱਚ ਘੱਟ ਰਹੇ ਧਾਰਮਿਕਤਾ ਦੀ ਨਿਸ਼ਾਨੀ ਹੈ. ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਵਧ ਰਹੀ ਹੈ ਕਿਸੇ ਵੀ ਹੋਰ ਧਾਰਮਿਕ ਸਮੂਹ ਨਾਲੋਂ।

ਨਾ ਦੱਸੋ ਰਿਹਣ ਵਾਲਾ ਕਮਰਾ , ਜਿਸ ਨੇ ਪਿਛਲੇ ਸਾਲ ਇਕ ਲੇਖ ਚਲਾਇਆ ਸੀ ਸਿਰਲੇਖ , ਇਹ ਵਿਆਹ, ਪੂੰਜੀਵਾਦ ਅਤੇ ਰੱਬ ਦਾ ਅੰਤ ਹੈ. ਆਖਰਕਾਰ! ਇਹ ਵਿਪਰੀਤ ਧਾਰਣਾ ਆਧੁਨਿਕ ਚੀਜ਼ਾਂ ਦੁਆਰਾ ਵਰਣਨਯੋਗ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਜਿਸ ਕਰਕੇ ਅਕਸਰ ਇਸਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਚੇਤਾਵਨੀ ਦਿੱਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ: ਐਥਨੋਸੈਂਟ੍ਰਿਸਮ. ਇਹ ਸੱਚ ਹੈ ਕਿ ਪੱਛਮ ਵਿੱਚ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਖਤਮ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਪਰ ਇੱਕ ਮਹੱਤਵਪੂਰਣ ਕਾਰਨ ਗੁਆਚ ਗਿਆ ਹੈ: ਪੱਛਮੀ ਲੋਕ ਵੀ ਮਰ ਰਹੇ ਹਨ.

ਲਗਭਗ ਹਰ ਪੱਛਮੀ ਦੇਸ਼ ਸਮੇਤ ਦੁਨੀਆਂ ਭਰ ਵਿੱਚ ਲਗਭਗ 100 ਰਾਸ਼ਟਰਾਂ ਵਿੱਚ ਉਪਜਾ rates ਦਰਾਂ ਤਬਦੀਲੀ ਦੇ ਪੱਧਰ ਤੋਂ ਹੇਠਾਂ ਹਨ (ਹਰੇਕ 2.ਰਤ ਵਿੱਚ 2.1 ਬੱਚੇ). ਇਜ਼ਰਾਈਲ, ਕਈ ਵਾਰ ਪੱਛਮ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਸਿਰਫ ਇਕ ਅਪਵਾਦ ਹੈ.

ਪਿਯੂ ਰਿਸਰਚ ਜਾਂਚ ਕੀਤੀ ਅਪ੍ਰੈਲ 2016 ਵਿਚ ਇਹ ਮਾਮਲਾ, ਲਿਖਣਾ, ਸਪਸ਼ਟ ਹੋਣ ਲਈ, ਕੁੱਲ ਗਿਣਤੀ ਧਾਰਮਿਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਅਸਪਸ਼ਟ ਲੋਕਾਂ ਦੀ (ਜਿਸ ਵਿਚ ਨਾਸਤਿਕ, ਅਗਿਆਨਵਾਦੀ ਅਤੇ ਜਿਹੜੇ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਮਰਦਮਸ਼ੁਮਾਰੀ ਅਤੇ ਸਰਵੇਖਣ' ਤੇ ਕੋਈ ਖ਼ਾਸ ਧਰਮ ਨਹੀਂ ਹੈ) ਦੀ ਸੰਭਾਵਨਾ ਹੈ, 2010 ਵਿਚ 1.1 ਅਰਬ ਤੋਂ ਲੈ ਕੇ 2050 ਵਿਚ 1.2 ਅਰਬ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ। ਪਰ ਇਹ ਵਾਧਾ ਉਸੇ ਹੀ ਹੋਣ ਦਾ ਅਨੁਮਾਨ ਹੈ ਜਦੋਂ ਹੋਰ ਧਾਰਮਿਕ ਸਮੂਹਾਂ ਅਤੇ ਸਮੁੱਚੀ ਵਿਸ਼ਵ ਦੀ ਆਬਾਦੀ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਵੱਧ ਰਹੀ ਹੈ.

ਇਹ ਭਵਿੱਖਬਾਣੀ, ਪਿਉ ਜਾਰੀ ਰੱਖਦੇ ਹਨ, ਜੋ ਕਿ ਜਨ-ਸੰਭਾਵਨਾ ਕਾਰਕ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਉਪਜਾity ਸ਼ਕਤੀ, ਉਮਰ ਰਚਨਾ ਅਤੇ ਉਮਰ ਦੀ ਸੰਭਾਵਨਾ ਨੂੰ ਧਿਆਨ ਵਿੱਚ ਰੱਖਦੇ ਹਨ, ਭਵਿੱਖਬਾਣੀ ਕਰਦੇ ਹਨ ਕਿ 2050 ਵਿੱਚ ਕਿਸੇ ਵੀ ਧਰਮ ਦੇ ਲੋਕ ਦੁਨੀਆ ਦੀ ਆਬਾਦੀ ਦਾ ਲਗਭਗ 13% ਹਿੱਸਾ ਲੈਣਗੇ, 2010 ਵਿੱਚ ਤਕਰੀਬਨ 16% ਤੋਂ ਘੱਟ. ... ਇਹ ਇਸ ਤੱਥ ਦੇ ਲਈ ਕਾਫ਼ੀ ਹੱਦ ਤੱਕ ਗੁਣਕਾਰੀ ਹੈ onesਸਤਨ, ਬੁੱ ,ੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਬੱਚੇ ਘੱਟ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ਧਰਮ ਨਾਲ ਜੁੜੇ ਲੋਕਾਂ ਨਾਲੋਂ

ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਇੱਥੇ ਹਰ ਚੀਜ ਦੀ ਇਕ ਹੋਰ ਚੀਜ਼ ਹੈ- ਜਿਸ ਬਾਰੇ ਤੁਸੀਂ ਸੋਚਿਆ ਸੀ - ਗਲਤ ਫਾਈਲ ਹੈ: ਜਦੋਂ ਕਿ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਅਮਰੀਕਾ ਵਿੱਚ ਕੈਥੋਲਿਕ ਧਰਮ ਘਟ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਇਸ ਦੇ ਪੈਰੋਕਾਰ ਹਨ. ਦੁਨੀਆ ਭਰ ਵਿਚ ਵਾਧਾ ਆਬਾਦੀ ਦੇ ਵਾਧੇ ਦੀ ਦਰ ਤੋਂ ਥੋੜ੍ਹਾ ਵੱਧ.

ਦਰਅਸਲ, ਧਰਮ ਨਿਰਪੱਖ ਆਬਾਦੀ ਦੇ ਆਪਣੇ ਲਈ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਲਈ ਰਹਿਣ ਦੀ ਕੋਈ ਇਤਿਹਾਸਕ ਉਦਾਹਰਣ ਨਹੀਂ ਹੈ. ਡੈਮੋੋਗ੍ਰਾਫ਼ਰ ਫਿਲਿਪ ਲੌਂਗਮੈਨ ਵਜੋਂ, ਪ੍ਰਗਤੀਵਾਦੀ ਥਿੰਕ ਟੈਂਕ ਨਿ America ਅਮਰੀਕਾ ਦੇ ਇੱਕ ਸੀਨੀਅਰ ਫੈਲੋ, ਲਿਖਿਆ ਐਨ ਪੀਆਰ ਵਿਚ 2011 ਵਿਚ, ਜੋ ਵੀ ਕਾਰਨਾਂ ਕਰਕੇ, ਕੱਟੜਪੰਥੀ ਦਾ ਪਾਲਣ ਕਰਦਾ ਹੈ ਤੁਲਨਾਤਮਕ ਤੌਰ ਤੇ ਵੱਡੇ ਪਰਿਵਾਰ ਰੱਖਣਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ , ਜਦੋਂ ਕਿ ਬੇlessnessਲਾਦ ਅਤੇ ਇਕਲੌਤੇ ਬੱਚਿਆਂ ਦੇ ਪਰਿਵਾਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲਈ ਇਕ ਆਦਰਸ਼ ਬਣ ਰਹੇ ਹਨ ਜੋ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਰੱਬ ਦਾ ਹੁਕਮ ਨਹੀਂ ਮੰਨਦੇ 'ਅੱਗੇ ਵਧਣਾ ਅਤੇ ਵਧਣਾ.'

ਵਫ਼ਾਦਾਰ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸਮਾਜ ਨੂੰ ਮੂਲ ਰੂਪ ਵਿਚ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਸਮਝਾਇਆ ਲੌਂਗਮੈਨ, ਇੱਕ ਨਰਮ ਬੋਲਣ ਵਾਲਾ ਆਦਮੀ ਜਿਸਨੇ ਇਸ ਗੱਲ ਵੱਲ ਇਸ਼ਾਰਾ ਕੀਤਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਖ਼ੁਦ ਖ਼ੁਦਾ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਪੱਛਮ ਦੀ ਕੁੱਲ ਅਬਾਦੀ ਡਿੱਗ ਸਕਦੀ ਹੈ ਜਾਂ ਰੁਕ ਸਕਦੀ ਹੈ, ਸ਼ਾਇਦ ਕਾਫ਼ੀ ਸਮੇਂ ਲਈ; ਪਰ ਜਿਹੜੇ ਬਾਕੀ ਰਹਿਣਗੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਰੱਬ ਅਤੇ ਪਰਿਵਾਰ ਪ੍ਰਤੀ ਅਚਾਨਕ ਵਚਨਬੱਧਤਾ ਰਹੇਗੀ, ਭਾਵੇਂ ਉਹ ਈਸਾਈ, ਮੁਸਲਮਾਨ, ਯਹੂਦੀ, ਜਾਂ ਨਵ-ਜਨਮ ਧਰਮ ਦੇ ਮੈਂਬਰ ਹੋਣ.

ਇਸ ਲਈ, ਧਰਮ ਦੀ ਮੌਤ ਦੀਆਂ ਖਬਰਾਂ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਅਤਿਕਥਨੀ ਹਨ. ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਮੌਜੂਦਾ ਨੂੰ ਧਰਮ ਨਿਰਪੱਖਤਾ ਅਤੇ ਧਰਮ ਵਿਚਕਾਰ ਲੜਾਈ ਅਤੇ ਕੱਲ੍ਹ ਨੂੰ ਧਰਮ ਨਿਰਪੱਖਤਾ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਵੇਖਦੇ ਹਨ. ਹਾਲਾਂਕਿ, ਭਵਿੱਖ ਬੀਤੇ ਸਮੇਂ ਵਾਂਗ ਹੋਵੇਗਾ, ਸਿਰਫ ਇੱਕ ਗੱਲ ਇਹ ਹੋਵੇਗੀ ਕਿ ਕਿਹੜਾ ਧਰਮ ਪ੍ਰਬਲ ਰਹੇਗਾ - ਅਤੇ ਕਿੱਥੇ.

ਸੇਲਵਿਨ ਡਿkeਕ (@ ਸੇਲਵਿਨਡੱਕ ) ਨੇ ਦ ਹਿਲ, ਦਿ ਅਮੈਰੀਕਨ ਕੰਜ਼ਰਵੇਟਿਵ, ਵਰਲਡਨੇਟਡੇਲੀ ਅਤੇ ਅਮੈਰੀਕਨ ਚਿੰਤਕ ਲਈ ਲਿਖਿਆ ਹੈ। ਉਸਨੇ ਗੇਲ - ਸੇਨਗੇਜ ਲਰਨਿੰਗ ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਤ ਕਾਲਜ ਦੀਆਂ ਪਾਠ ਪੁਸਤਕਾਂ ਵਿੱਚ ਵੀ ਯੋਗਦਾਨ ਪਾਇਆ ਹੈ, ਟੈਲੀਵੀਜ਼ਨ ਤੇ ਪ੍ਰਗਟ ਹੋਇਆ ਹੈ ਅਤੇ ਰੇਡੀਓ ਤੇ ਅਕਸਰ ਮਹਿਮਾਨ ਹੁੰਦਾ ਹੈ.