ਮੁੱਖ ਟੀਵੀ ‘ਚੌਕੀਦਾਰ’ ਅਤੇ ਪਵਿੱਤਰ ਟੈਕਸਟ ਦੀ ਸੁੰਦਰ ਬੇਅਦਬੀ

‘ਚੌਕੀਦਾਰ’ ਅਤੇ ਪਵਿੱਤਰ ਟੈਕਸਟ ਦੀ ਸੁੰਦਰ ਬੇਅਦਬੀ

ਕਿਹੜੀ ਫਿਲਮ ਵੇਖਣ ਲਈ?
 
ਇੱਕ ਨਵ ਦੀ ਬੁਨਿਆਦ ਚੌਕੀਦਾਰ ਕਹਾਣੀ ਅਸਲ ਦੇ ਮਲਬੇ ਉੱਤੇ ਬਣੀ ਹੈ.ਮਾਰਕ ਹਿੱਲ / ਐਚ.ਬੀ.ਓ.



* ਸਪੂਲਰ ਚੇਤਾਵਨੀ *

ਪਿਛਲੇ ਹਫ਼ਤੇ, ਰਿੰਗਰਜ਼ ਦੇ ਐਲਿਸਨ ਹਰਮਨ ਨੇ ਐਲੇਨ ਮੂਰ ਅਤੇ ਡੇਵ ਗਿਬਨਜ਼ ਦੇ 1980 ਦੇ ਗ੍ਰਾਫਿਕ ਨਾਵਲ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਗਤੀਸ਼ੀਲਤਾ ਦਾ ਦ੍ਰਿੜਤਾ ਨਾਲ ਬਿਆਨ ਕੀਤਾ. ਚੌਕੀਦਾਰ ਅਤੇ ਡੈਮਨ ਲਿੰਡਲੋਫ ਤੋਂ ਐਚ ਬੀ ਓ ਦੇ ਨੌਂ-ਐਪੀਸੋਡ ਦੇ ਸੂਡੋ-ਸੀਕਵਲ ਅਨੁਕੂਲਤਾ. ਕਈ ਵਾਰ, ਕਿਸੇ ਦੀਆਂ ਮੂਰਤੀਆਂ ਨੂੰ ਸ਼ਰਧਾਂਜਲੀ ਦੇਣ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਤਰੀਕਾ ਹੈ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਬੇਇੱਜ਼ਤੀ ਕਰਨਾ ਲਿਖਿਆ . ਲਿੰਡਲੋਫ ਦੇ ਕੁਫ਼ਰ, ਸੰਸ਼ੋਧਨਵਾਦੀ, ਅਤੇ ਇਸ ਦੇ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਸਰੋਤ ਸਮੱਗਰੀ ਦੇ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਰੀਮਿਕਸ ਦੇ ਸੰਬੰਧ ਵਿੱਚ ਸਵੱਛ ਸ਼ਬਦ ਨਹੀਂ ਤਿਆਰ ਕੀਤੇ ਗਏ ਹਨ. ਅੱਜ ਰਾਤ ਦਾ ਮੌਸਮ ਸਮਾਪਤ, ਵੇਖੋ ਕਿ ਉਹ ਕਿਵੇਂ ਉੱਡਦੇ ਹਨ, ਦੋਹਾਂ ਕਿੱਸਿਆਂ ਨੂੰ ਇਕ ਦੂਜੇ ਦੇ bitਰਬਿਟ ਵਿਚ ਲਿਆਉਂਦਾ ਹੈ, ਅਸਲ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਅਤੇ ਨਵੇਂ ਭਵਿੱਖ ਨੂੰ ਅਤੀਤ ਤੋਂ ਮੁਕਤ ਭਵਿੱਖ ਵਿਚ ਪੇਸ਼ ਕਰਨ ਲਈ.

ਫਾਈਨਲ ਦਾ ਸਿਰਲੇਖ ਬੀਟਲਜ਼ ਦੇ ਗਾਣੇ ਮੈਂ ਹਾਂ ਵਾਲਰਸ ਤੋਂ ਪ੍ਰੇਰਣਾ ਲੈਂਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਸਮਾਪਤੀ ਦੇ ਕ੍ਰੈਡਿਟ 'ਤੇ ਖੇਡਦਾ ਹੈ. ਇਸਦਾ ਸਪੱਸ਼ਟ ਪ੍ਰਭਾਵ ਜੌਨ ਲੈਨਨ ਦੀ ਲਾਈਨ ਮੈਂ ਅੰਡਾ ਆਦਮੀ ਹਾਂ, ਜੋ ਕਿ ਸ਼ੋਅ ਦੇ ਸੁਝਾਅ ਨੂੰ ਬੋਲਦਾ ਹੈ ਕਿ ਡਾਕਟਰ ਮੈਨਹੱਟਨ (ਯਾਹੀਆ ਅਬਦੁਲ-ਮਤਿਨ II) ਨੇ ਉਸ ਅਧਿਕਾਰ ਨੂੰ ਐਂਜਲਾ (ਰੇਜੀਨਾ ਕਿੰਗ) ਦੇ ਇਕ ਅਟੁੱਟ ਅੰਡੇ ਦੁਆਰਾ ਤਬਦੀਲ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ. ਪਰ ਮੈਂ ਹਾਂ ਵਾਲਰਸ ਵੀ ਤਿੰਨ ਵੱਖਰੇ ਗਾਣੇ ਇਕੱਠੇ ਟਿਕੇ ਹੋਏ ਹਨ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਲਿੰਡੇਲਫ ਨੇ ਅਸਲ ਤੇ ਸਰਜਰੀ ਕਿਵੇਂ ਕੀਤੀ. ਚੌਕੀਦਾਰ ਕਾਮਿਕ ਨੇ ਆਪਣਾ ਨਵਾਂ ਮਹਾਂਕਾਵਿ ਬਣਾਉਣ ਲਈ (ਹਾਲਾਂਕਿ ਲੈਨਨ ਨੇ ਆਲੋਚਨਾਤਮਕ ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ ਤੇ ਮਜ਼ਾਕ ਉਡਾਉਣ ਲਈ ਜਾਣਬੁੱਝ ਕੇ ਉਲਝਣ ਵਾਲੇ ਬੋਲ ਲਿਖਣ ਲਈ ਮੰਨਿਆ;

ਇਸ ਮੌਸਮ ਦੇ ਦੌਰਾਨ, ਲਿੰਡਲੋਫ ਆਪਣੇ ਉਦੇਸ਼ਾਂ ਲਈ ਅਸਲ ਦੀ ਪ੍ਰਤੀਕਤਾ ਨੂੰ ਸਹਿਣ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬੇਖ਼ਬਰ ਰਿਹਾ ਹੈ (ਰੋਰਸ਼ੈਚ ਹੁਣ ਚਿੱਟੇ ਸਰਬੋਤਮ ਦਾ ਪ੍ਰਤੀਕ ਕਲਵਰੀ ਦਾ ਪ੍ਰਤੀਕ ਹੈ) ਇਸ ਦੇ ਇਤਿਹਾਸ ਨੂੰ ਲਿਖਣ ਸਮੇਂ, ਇੱਕ ਨੇੜਿਓਂ ਭੜਕੀ ਹੋਈ ਹਰਕਤ ਚੌਕੀਦਾਰ ‘ਹਾਸੋਹੀਣੀ ਕਿਤਾਬ’ ਦੇ ਮੰਜ਼ਲ ਵਿਚ ਉਹ ਮੰਜ਼ਿਲ ਜਗ੍ਹਾ ਹੈ ਜੋ ਫਿਰ ਵੀ ਪਿਛਾਖੜੀ ਵਿਚ ਹੋਰ ਵੀ ਜ਼ਰੂਰੀ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦੀ ਹੈ. ਇਸਦੀ ਇਕ ਉੱਤਮ ਉਦਾਹਰਣ ਲਿੰਡਲੋਫ ਦਾ ਇਹ ਪ੍ਰਗਟਾਵਾ ਕਰਨ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਹੈ ਕਿ 1930 ਦੇ ਦਹਾਕੇ ਦੇ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਪੋਸ਼ਾਕ ਵਾਲੇ ਨਾਇਕਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਤ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਹੁੱਡਡ ਜਸਟਿਸ, ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਏਂਜੇਲਾ ਦਾ ਅਫਰੀਕੀ ਅਮਰੀਕੀ ਦਾਦਾ ਵਿਲੀਅਮ ਰੀਵਜ਼ ਸੀ (ਮੌਜੂਦਾ ਵਿੱਚ ਲੂਯਿਸ ਗੋਸੈਟ ਜੂਨੀਅਰ ਦੁਆਰਾ ਦਰਸਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ) ਟਾਈਮਲਾਈਨ). ਇਹ ਪ੍ਰਗਟਾਵਾ, ਮੌਸਮ ਦੇ ਛੇਵੇਂ ਕਿੱਸੇ ਦੇ ਸਿਖਰ 'ਤੇ ਅਤਿਅੰਤ ਖੂਬਸੂਰਤ ਕਿਰਪਾ ਨਾਲ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ, ਇਸ ਅਸਧਾਰਨ ਜੀਵ ਨੂੰ, ਅਸਲ ਨੂੰ ਮੁੜ ਵਾਇਰ ਕਰਨ ਵਿਚ ਸਹਾਇਤਾ ਕੀਤੀ ਚੌਕੀਦਾਰ ‘ਨਸਲ ਅਤੇ ਅਧਿਕਾਰ ਬਾਰੇ ਸ਼ੋਅ ਦੀ ਵਧੇਰੇ ਆਧੁਨਿਕ ਕਹਾਣੀ ਵਿੱਚ ਸ਼ੀਤ ਯੁੱਧ ਦਾ ਭਰਮਾਰ. ਇਹ ਇਕ ਖ਼ਤਰਨਾਕ ਲਾਲਸਾ ਹੈ ਆਪਣੇ ਆਪ ਹੀ ਕਰਨ ਦੀ, ਅਤੀਤ ਨੂੰ ਅੰਤਮ ਰੂਪ ਵਿਚ ਹੋਰ ਖਾਰਜ ਕਰਨ ਦੁਆਰਾ ਇਸ ਨੂੰ ਹੋਰ ਵੀ ਦਲੇਰ ਬਣਾਇਆ.

ਹਰ ਵਿਚ ਚੌਕੀਦਾਰ ਦੁਹਰਾਉਣ ਤੋਂ ਇਹ ਪਤਾ ਚਲਦਾ ਹੈ ਕਿ ਐਡਰਿਅਨ ਵੀਡਟ ਏਕੇਏ ਓਜ਼ਾਮੀਂਡਿਆਸ (ਜੇਰੇਮੀ ਆਇਰਨਜ਼) ਨੇ ਗੁਪਤ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਏਲੀਅਨ ਸਕੁਐਡ ਨੂੰ ਇੰਜੀਨੀਅਰ ਕੀਤਾ ਜਿਸਨੇ ਨਿ York ਯਾਰਕ ਉੱਤੇ ਹਮਲਾ ਕੀਤਾ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਦੁਸ਼ਮਣ ਨੂੰ ਇੱਕ ਸਾਂਝੇ ਦੁਸ਼ਮਣ ਵਿਰੁੱਧ ਇਕਜੁੱਟ ਕਰਨ ਅਤੇ ਪ੍ਰਮਾਣੂ ਸੰਗ੍ਰਹਿ ਤੋਂ ਬਚਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਵਿੱਚ 30 ਲੱਖ ਲੋਕ ਮਾਰੇ ਗਏ। ਹਾਲਾਂਕਿ ਵੇਡਟ ਨੇ ਡਾਕਟਰ ਮੈਨਹੱਟਨ ਨੂੰ ਹਾਸਰਸ ਵਿੱਚ ਪੁੱਛਿਆ ਕਿ ਜੇ ਉਸਨੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਸਹੀ ਕੰਮ ਕੀਤਾ, ਪਾਠਕਾਂ ਨੂੰ ਇਸ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਨਾਲ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਆਪਣੀ ਬਾਕੀ ਦੇ ਦਿਨ ਰਿਸ਼ਤੇਦਾਰੀ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਂਤੀ ਨਾਲ ਰਹਿਣ ਲਈ ਆਪਣੀ ਚੋਣ ਅਤੇ ਸਮੱਗਰੀ ਵਿੱਚ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹੈ. ਫਿਰ ਵੀ ਸ਼ੋਅ ਸਾਨੂੰ ਬੇਚੈਨ ਵੀਡਟ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ - ਇਹ ਕੋਈ ਹੈਰਾਨੀ ਦੀ ਗੱਲ ਨਹੀਂ ਕਿ ਉਹ ਮਨੁੱਖੀ ਰੂਪ ਵਿਚ ਹੁੱਬਰੀ ਹੈ - ਆਪਣੇ ਯੂਰਪਾਨ ਦੇ ਫਿਰਦੌਸ ਤੋਂ ਬਚਣ ਅਤੇ ਧਰਤੀ 'ਤੇ ਵਾਪਸ ਆਉਣ ਲਈ ਹਤਾਸ਼ ਹੈ ਜੋ ਉਸਨੇ ਬਚਾਇਆ. ਅੰਤ ਵਿੱਚ, ਮਨੁੱਖਤਾ ਵਿੱਚ ਉਸਦੀ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡੀ ਨਿਰਾਸ਼ਾ ਉਸ ਵਿੱਚ ਪੂਰੀ ਦਿਲਚਸਪੀ ਦੀ ਘਾਟ ਹੈ. ਗੁੰਝਲਦਾਰ Inੰਗ ਨਾਲ, ਬਲੇਕ ਦਾ ਉਸ ਨੂੰ ਗ੍ਰਿਫਤਾਰ ਕਰਨ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਆਖਰਕਾਰ ਉਸਨੂੰ ਉਹ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜੋ ਉਹ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ - ਪ੍ਰਵਾਨਗੀ - ਜਦੋਂ ਉਸ ਨੇ ਬਣਾਈ ਗਲੋਬਲ ਏਕਤਾ ਨੂੰ ਖਤਮ ਕਰਨਾ. ਲਿੰਡਲੋਫ ਦਾ ਮੌਸਮ ਪੈਕ ਨੂੰ ਉਲਟਾਉਣਾ ਸੰਭਾਵਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਗੇਮ-ਬਦਲਣ ਦੇ ਪ੍ਰਭਾਵ ਜੋ ਸੀਜ਼ਨ 2 ਲਈ ਹੈ ਜੋ ਵਿਰਾਸਤ ਬਨਾਮ ਇੱਛਾ ਦੇ ਵਿਚਾਰ ਨਾਲ ਖੇਡਦਾ ਹੈ.

ਐਡਰੀਅਨ ਦਾ ਮੰਨਣਾ ਹੈ ਕਿ ਮਾਸਕ ਮਰਦਾਂ ਨੂੰ ਬੇਰਹਿਮ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਅਸਲ ਪਾਠ ਇਸ ਵਿਚਾਰ ਦੇ ਸਮਰਥਨ ਵਿਚ ਘੱਟ ਜਾਂ ਘੱਟ ਖੜ੍ਹਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ. ਪਰ ਵਿਲ ਰੀਵਸ ਦਾ ਮੰਨਣਾ ਹੈ ਕਿ ਮਾਸਕ ਡਰ ਅਤੇ ਦੁੱਖ ਨੂੰ coveringੱਕਣ ਦੀ ਸਿਰਫ ਇੱਕ ਅਸਫਲ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਹੈ, ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਜ਼ਖ਼ਮਾਂ ਨੂੰ ਹਵਾ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਰਾਜੀ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ. ਅਸਲ ਦੇ ਨਿਰੰਤਰ iੁਕਵੇਂ ਨਿਹਾਲਵਾਦ ਅਤੇ ਨਿੰਦਾਵਾਦ ਦੇ ਉਲਟ, ਲਿੰਡਲੋਫ ਨੇ ਕੁਝ ਹੋਰ ਆਸ਼ਾਵਾਦੀ ਬਣਾਇਆ ਹੈ, ਹਾਲਾਂਕਿ ਇਹ ਬਿਲਕੁਲ ਨਿਰਾਸ਼ ਹੈ. ਇਹ ਡਾਕਟਰ ਮੈਨਹੱਟਨ ਨੂੰ ਮਾਰਨ ਲਈ ਫਾਈਨਲ ਦੀ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡੀ ਵਿਕਲਪ ਤੱਕ ਫੈਲਿਆ ਹੈ.

ਨੀਲਾ ਦੇਵਤਾ ਕਿਸੇ ਵੀ ਚਿੱਤਰ ਵਿਚ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡਾ ਹੈ ਚੌਕੀਦਾਰ ਬ੍ਰਹਿਮੰਡ; ਇੱਕ ਸਰਵ ਸ਼ਕਤੀਮਾਨ ਕਿਸੇ ਵੀ ਚੀਜ ਲਈ ਸਮਰੱਥ ਹੋਣ ਅਤੇ ਸਿਰਫ ਆਪਣੀ ਹੀ ਉਦਾਸੀ ਅਤੇ ਨਿਰਾਸ਼ਾ ਦੁਆਰਾ ਵਾਪਸ ਰੱਖਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ. ਮੈਂ ਹਰ ਪਲ ਵਿੱਚ ਹਾਂ ਅਸੀਂ ਸਾਰੇ ਇਕੱਠੇ ਇਕੱਠੇ ਸਨ ਮੈਨਹੱਟਨ ਆਪਣੀ ਮੌਤ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਐਂਜੇਲਾ ਨੂੰ ਦੱਸਦਾ ਹੈ. ਉਸਦੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ, ਉਹ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਉਸਦੀ ਮਨੁੱਖੀ ਕਵਰ ਪਛਾਣ ਕੈਲ, ਇੱਕ ਆਦਮੀ ਵਰਗਾ ਹੈ ਉਸ ਦੇ ਦਿਲ ਨਾਲ ਅਗਵਾਈ ਕਰਦਾ ਹੈ , ਭਾਵੇਂ ਅਸੀਂ ਆਪਣੀ ਕਿਸਮਤ ਦਾ ਪਤਾ ਲਗਾਉਣ ਲਈ ਕਿੰਨੇ ਵੀ ਦੂਰ ਜਾਂਦੇ ਹਾਂ, ਇਹ ਸਾਡੇ ਅੰਦਰ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਪਿਆਰਿਆਂ ਨਾਲੋਂ ਕਿਤੇ ਜ਼ਿਆਦਾ ਦੂਰ ਹੈ. ਦੁਬਾਰਾ, ਇਹ ਇਕ ਵਧੇਰੇ ਆਸ਼ਾਵਾਦੀ ਅਤੇ ਮਾਨਵਵਾਦੀ ਹੈ ਚੌਕੀਦਾਰ ਕੈਨਨ, ਅਜੇ ਵੀ ਦੁਖਾਂਤ ਵਿਚ ਘਿਰਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ. ਮੈਨਹੱਟਨ ਨੂੰ ਮਾਰ ਕੇ - ਅਤੇ ਇਸਦੀ ਸੰਭਾਵਨਾ ਨਹੀਂ ਹੈ ਕਿ ਅਬਦੁੱਲ-ਮਤਿਨ ਸੀਜ਼ਨ 2 ਵਿੱਚ ਉਸਦੀ ਭੂਮਿਕਾ ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਪੇਸ਼ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ - ਚੌਕੀਦਾਰ ਆਪਣੇ ਅਤੀਤ ਦੇ ਦਰਵਾਜ਼ੇ ਨੂੰ ਦ੍ਰਿੜਤਾ ਨਾਲ ਬੰਦ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ ਅਤੇ ਸਮੇਂ ਦੇ ਪਰਛਾਵੇਂ ਨਾਲ overedੱਕੇ ਹੋਏ ਲਿੰਡਲੋਫ ਦੇ ਨਵੇਂ, ਅਸਲ ਸੰਸਾਰ ਵਿੱਚ ਕਦਮ ਰੱਖ ਰਿਹਾ ਹੈ.

ਅਸੀਂ ਉਹ ਹਾਂ ਜੋ ਉਹ ਪਰੇ ਵਧਦੇ ਹਨ, ਯੋਡਾ ਲੂਕਾ ਸਕਾਈਵਾਲਕਰ ਨੂੰ ਨਵੀਂ ਪੀੜ੍ਹੀ ਵਿਚ ਵਿਚਾਰ ਵਟਾਂਦਰੇ ਦੌਰਾਨ ਦੱਸਦਾ ਹੈ ਸਟਾਰ ਵਾਰਜ਼: ਆਖਰੀ ਜੇਡੀ . ਇਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਚੌਕੀਦਾਰ ਇਸ ਦੇ ਪੂਰਵਗਾਮੀ ਦੀ ਤਰੱਕੀ ਹੈ, ਇਸਦੀ ਮੂਲ ਕਹਾਣੀ ਦੀ ਇਕ ਪ੍ਰਵਾਨਗੀ ਜੋ ਇਕੋ ਸਮੇਂ ਇਸ ਨੂੰ ਕੁਝ ਨਵਾਂ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਵੱਖ ਕਰ ਦਿੰਦੀ ਹੈ. ਜਿਵੇਂ ਕਿ, ਇਕ ਸੰਭਾਵਤ ਦੂਜੇ ਸੀਜ਼ਨ ਵਿਚ ਹੋਰ ਵਿਗਾੜ ਪੈਦਾ ਕਰਨ ਦਾ ਮੌਕਾ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਲਿੰਡੇਲੋਫ ਨੇ ਮੂਲ ਦੇ ਮੁੱਖ ਥੰਮ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਧਮਾਕਾ ਕੀਤਾ ਹੈ.

ਸਭ ਕੁਝ ਖਤਮ ਹੁੰਦਾ ਹੈ — ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਇਸ ਵਾਰ, ਫਾਈਨਲ ਦਾ ਸੰਖੇਪ ਪੜ੍ਹਦਾ ਹੈ. ਤੁਸੀਂ ਕਿੰਨੇ ਸਹੀ ਹੋ.

ਲੇਖ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਪਸੰਦ ਕਰਦੇ ਹੋ :