ਕੋਲਿਨ ਫੈਰਥ ਅਤੇ ਜੂਡ ਲਾਅ ਇਨ ਜੀਨੀਅਸ .ਫੋਟੋ: ਜੀਨੀਅਸ ਫਿਲਹਾਲ ਇਹ ਵੇਖਣਾ ਬਹੁਤ ਘੱਟ ਮਿਲਦਾ ਹੈ ਕਿ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਕਿਸੇ ਚੀਜ ਬਾਰੇ ਹੈ ਜੋ ਮੈਂ ਇਸ ਦੀਆਂ ਪ੍ਰਾਪਤੀਆਂ ਲਈ ਸ਼ੁਕਰਗੁਜ਼ਾਰ ਹੋਇਆਂ ਇਸ ਦੀਆਂ ਕਮੀਆਂ ਨੂੰ ਵੇਖਦਾ ਹਾਂ. ਅਜਿਹੀ ਫਿਲਮ ਹੈ ਜੀਨੀਅਸ, ਪ੍ਰਸਿੱਧ, ਸੰਪਾਦਕ ਮੈਕਸਵੈੱਲ ਪਰਕਿਨਜ਼ ਦੀ ਸਟੱਡੀਜ, ਖੂਬਸੂਰਤੀ ਨਾਲ ਸੰਕਲਪ ਅਤੇ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਸੱਚੀ ਕਹਾਣੀ, ਜਿਸਦੀ ਨਜ਼ਰ ਅਤੇ ਸਾਹਿਤ ਪ੍ਰਤੀ ਲਾਲਸਾ ਐਫ ਸਕਾਟ ਫਿਟਜ਼ਗਰਾਲਡ, ਅਰਨੈਸਟ ਹੇਮਿੰਗਵੇ ਅਤੇ ਥਾਮਸ ਵੌਲਫ ਸਾਹਿਤਕ ਪਰਤਾਪ ਲਈ ਹੈ. ਇਹ ਹੌਲੀ ਅਤੇ ਸਾਹਿਤਕ ਹੈ ਜੋ ਆਰਕਾਈਵ ਉਦਾਸੀ ਦੇ ਦੌਰ ਦੀ ਧੂੜ-ਧੂੜ ਨਾਲ ਭੜਕਦੀ ਹੈ ਜੋ ਫਿਲਮ ਦੇ ਐਕਸ਼ਨ ਦੇ ਜ਼ਮਾਨੇ ਵਿਚ ਘੁੰਮਦੀ ਪ੍ਰਤੀਤ ਹੁੰਦੀ ਹੈ. ਪਰ ਜੌਨ ਲੋਗਨ ਦੀ ਇਕ ਆਵਾਜ਼, ਸੰਵੇਦਨਾਤਮਕ ਸਕ੍ਰੀਨਪਲੇਅ, ਕੋਲਿਨ ਫਰਥ, ਜੂਡ ਲਾਅ, ਨਿਕੋਲ ਕਿਡਮੈਨ, ਗਾਈ ਪੀਅਰਸ ਅਤੇ ਲੌਰਾ ਲਿੰਨੀ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਵਾਲੀ ਆਲ-ਸਟਾਰ ਕਾਸਟ ਦੁਆਰਾ ਨਿਆਇਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਮਹੱਤਵਪੂਰਣ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨਾਂ ਦਾ ਸਮੂਹ, ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਥੀਏਟਰ ਸਨਸਨੀ ਤਾਜ਼ਾ ਲੰਡਨ ਦੇ ਡੋਨਮਾਰ ਵੇਅਰਹਾhouseਸ ਦੇ ਕਲਾਤਮਕ ਨਿਰਦੇਸ਼ਕ ਵਜੋਂ ਉਸ ਦੇ ਕ੍ਰਾਂਤੀਕਾਰੀ ਸ਼ਾਸਨ ਤੋਂ, ਇਸ ਨੂੰ ਫਾਰਮੂਲਾ ਫਿਲਮ ਨਿਰਮਾਣ ਦੇ ਦੁਨਿਆਵੀ ਪੱਧਰ ਤੋਂ ਉੱਪਰ ਅਤੇ ਇਸ ਤੋਂ ਵੱਧ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਿਓ ਅਤੇ ਉੱਚਾਈ ਦਿਓ. ਕੋਲਿਨ ਫੈਰਥ ਰੋਗੀ, ਬੇ-ਸਮਝੌਤਾ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਅਤੇ ਅੰਤਮ-ਵਿਸ਼ਵਾਸੀ ਮੈਕਸ ਪਰਕਿਨਜ਼ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਹੁਸ਼ਿਆਰ ਹੈ, ਅਤੇ ਜੂਡ ਲਾਅ ਦੁਆਰਾ ਜੰਗਲੀ, ਅਵਿਸ਼ਵਾਸੀ ਅਤੇ ਦੁਖਦਾਈ ਥੌਮਸ ਵੁਲਫੇ ਦੇ ਵਿਸਫੋਟਕ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਨੂੰ ਉਸ ਦੇ ਕਰੀਅਰ ਦੀ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡੀ ਜਿੱਤ ਮਿਲੀ ਹੈ. ਮੈਂ ਜਾਦੂ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ.
| ਆਮ ★★★ 1/2 ਦੁਆਰਾ ਲਿਖਿਆ: ਜੌਨ ਲੋਗਾਨ |
ਹਾਲਾਂਕਿ ਮੈਕਸ ਪਰਕਿਨਜ਼ ਨੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਸਾਹਿਤਕ ਰੌਸ਼ਨੀ ਨੂੰ ਵਡਿਆਈ ਲਈ ਸੇਧ ਦਿੱਤੀ, ਜੀਨੀਅਸ ਉੱਤਰੀ ਕੈਰੋਲਿਨਾ ਦੇ ਕਵੀ ਅਤੇ ਲੇਖਕ ਥੌਮਸ ਵੌਲਫ਼ ਨਾਲ ਉਸ ਦੇ ਨਿੱਜੀ ਅਤੇ ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਸਬੰਧਾਂ 'ਤੇ ਧਿਆਨ ਕੇਂਦ੍ਰਤ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਦੀ ਇਸ ਰਚਨਾਤਮਕ ਰਚਨਾ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ 1929 ਵਿਚ ਅਣਚਾਹੇ ਖਰੜੇ ਦੇ aੇਰ ਤੋਂ ਬਚਾਇਆ ਸੀ (ਜਦੋਂ ਲੇਖਕ ਨੂੰ ਨਿ New ਯਾਰਕ ਦੇ ਹਰ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਕ ਦੁਆਰਾ ਰੱਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ), age 100 ਦੇ ਪੇਸ਼ਗੀ ਲਈ ਸਕੈਬਰਰਜ਼ ਵਿਖੇ ਬਹੁਤ ਹੀ ਬੁਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸੰਪਾਦਿਤ ਅਤੇ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਤ. ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਫਿਲਮਾਂ ਗੜਬੜ ਵਾਲੇ ਸਹਿਕਾਰਤਾ ਦੇ ਸਾਲਾਂ ਨੂੰ ਘਟਾਉਂਦੀਆਂ ਹਨ ਜਿਹੜੀਆਂ ਸੰਵੇਦਨਸ਼ੀਲ, ਅਲਕੋਹਲ ਫਿਜ਼ਗਰਲਡ (ਗਾਈ ਪੀਅਰਸ) ਅਤੇ ਬੰਬਵਾਦੀ, ਆਤਮ ਹੱਤਿਆ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਹੇਮਿੰਗਵੇ (ਡੋਮੀਨਿਕ ਵੈਸਟ) 'ਤੇ ਮਹਾਨ ਸੰਪਾਦਕ ਦੇ ਪ੍ਰਭਾਵ ਬਾਰੇ ਸਿਰਫ ਦੁਰਲੱਭ ਸੂਝ ਦੇ ਨਾਲ ਇੱਕ ਵਧੀਆ ਚਟਣੀ ਦੇ ਬਾਅਦ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ, ਆਪਣੀ ਮਹੱਤਤਾ ਨੂੰ ਪਿੱਛੇ ਵੱਲ ਬਦਲਦੀਆਂ ਹਨ. ਬਲਨਰ ਜਦੋਂ ਕਿ ਬਲਣ ਵਾਲੇ ਵੁਲਫੇ ਉਬਾਲੇ ਹੋਏ. ਫਿਲਮ ਮਿਹਨਤੀ ਵਿਸਥਾਰ ਵਿੱਚ ਦਰਸਾਉਂਦੀ ਹੈ ਕਿ ਕਿਵੇਂ ਮੈਕਸ ਨੇ ਸ਼ੈਲੀ ਨੂੰ ਸ਼ਮੂਲੀਅਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਸਹਾਇਤਾ ਕੀਤੀ ਸਮਾਂ ਅਤੇ ਨਦੀ ਦਾ (ਹੇਮਿੰਗਵੇ ਨੇ ਇਸ ਨੂੰ ਕਰੈਪ ਕਿਹਾ) ਅਤੇ ਘਰ ਵੱਲ ਦੇਖੋ, ਦੂਤ, ਸੁਝਾਅ ਹੈ ਕਿ ਸੰਪਾਦਕ ਨੇ ਇਸ ਦੇ ਪੂਰੇ ਅੰਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਖੁਦ ਲਿਖਿਆ. ਵੌਲਫੇ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ, ਸਿਰਫ ਇਸਦੇ ਬਾਰੇ ਲਿਖਣ ਦੇ ਯੋਗ ਵਿਚਾਰ ਵੱਡੇ ਵਿਚਾਰ ਹਨ, ਅਤੇ ਮੈਕਸ ਨੇ ਉਸਨੂੰ ਆਪਣੀ ਅਜੀਬੋ ਗਰੀਬ ਅਤੇ ਗੁੰਝਲਦਾਰ ਵਾਰਤਕ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਨ ਲਈ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕੀਤਾ ਜੋ ਪ੍ਰੌਸਟ ਦੀ ਬਰਾਬਰ ਸੀ. ਪਰ ਜੂਡ ਲਾਅ ਦੇ ਵੱਡੇ ਕਾਰਗੁਜ਼ਾਰੀ ਵਿਚ, ਵੁਲਫੇ ਸ਼ਾਂਤ, ਸਹਿਜ-ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਦੱਖਣੀ ਲੇਖਕ ਨਹੀਂ ਹਨ ਜਿਸਦੀ ਮੈਂ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਕਲਪਨਾ ਕੀਤੀ ਹੈ. ਉਹ ਉੱਚਾ ਹੈ, ਰੌਲਾ ਪਾ ਰਿਹਾ ਹੈ ਅਤੇ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਇਸ਼ਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਦੇ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਇਕ ਮਿੰਟ ਵਿਚ ਨਿਰਾਸ਼ਾ ਵਿਚ ਆਪਣੀਆਂ ਗੁੱਟਾਂ ਨੂੰ ਵੱshਦਾ ਹੈ, ਅਗਲੇ ਹੀ ਵੈਸੂਵੀਅਸ ਵਾਂਗ ਭੜਕਦਾ ਹੈ. ਉਹ 20 ਵੀਂ ਸਦੀ ਦੇ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਲੇਖਕਾਂ ਨਾਲੋਂ ਗੁੰਝਲਦਾਰ ਹੈ- ਗੜਬੜ ਅਤੇ ਤਸੀਹੇ, ਸ਼ਰਾਬ ਪੀਣਾ ਅਤੇ ਉਲਟੀਆਂ, ਵੇਸ਼ਵਾ ਅਤੇ ਪਿਆਰ ਦੇ ਅਯੋਗ, ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਨੂੰ ਸਦਾ ਸੰਕਟ ਵਿੱਚ ਵੇਖਣਾ. ਇਸਦੇ ਉਲਟ, ਮੈਕਸ ਪਰਕਿਨਜ਼ ਇੱਕ ਪਰਿਵਾਰਕ ਆਦਮੀ ਸੀ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਪੰਜ ਧੀਆਂ ਅਤੇ ਬੇਅੰਤ ਸਬਰ ਸਨ (ਦਾ ਪਹਿਲਾ ਖਰੜਾ) ਸਮਾਂ ਅਤੇ ਨਦੀ ਦਾ ਉਸ ਨੇ ਸਦੀਵੀ, ਅਭੁੱਲ ਭੁੱਲਣ ਵਾਲੇ ਟੁਕੜਿਆਂ ਨੂੰ ਕੱਟਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਇਸ ਦੇ ਹੱਥ ਲਿਖਤ ਪੰਨੇ 5000 ਸਨ). ਜਦੋਂ ਕਾਨੂੰਨ ਲਾਗੂ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਫर्थ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਬੁੱਕ-ਲਾਈਨਡ ਸਕ੍ਰਾਈਬਨਰ ਦੇ ਦਫਤਰ ਡੋਮੇਨ ਵਿਚ ਪਾਈਪ-ਸਮੋਕਿੰਗ ਫਿਕਸਚਰ ਵਜੋਂ ਬਹਾਦਰੀ ਨਾਲ ਲੀਨ ਕਰਦਾ ਹੈ. ਇਹ ਇਕ ਵਿਅਕਤੀ ਦੇ ਜੀਵਨ ਅਤੇ ਦਿਮਾਗ ਵਿਚ ਇਕ ਬਹੁਤ ਹੀ ਦੁਰਲੱਭ ਝਲਕ ਹੈ ਜਿਸ ਨੂੰ ਪ੍ਰਤੱਖ, ਸੰਖੇਪ ਬਰੀਵਟੀ, ਸ਼ਬਦ ਦੁਆਰਾ ਇਕ-ਇਕ ਕਰਕੇ, ਇਕ-ਇਕ ਕਰਕੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਵਿਚ ਰੋਲਿੰਗ ਵਾਰਤਕ ਦੇ ਪਹਾੜ ਦੀ ਛਾਂਟੀ ਕਰਨ ਦੀ ਕਾਬਲੀਅਤ ਹੈ. ਅੰਤ ਵਿੱਚ, ਉਹ ਦੁਨੀਆ ਦਾ ਇਕਲੌਤਾ ਵਿਅਕਤੀ ਥੌਮਸ ਵੌਲਫ ਨੂੰ ਸੱਚਮੁੱਚ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਸੀ, ਅਤੇ ਉਸਦਾ ਵਿਦਾਈ ਪੱਤਰ ਇੱਕ ਦਿਲ ਨੂੰ ਤੋੜਨ ਵਾਲਾ ਹੈ. ਫਿਲਮ ਦਰਸਾਉਂਦੀ ਹੈ, ਥੱਕੇ ਹੋਏ ਵਿਸਥਾਰ ਵਿੱਚ, ਦੋਹਾਂ ਆਦਮੀਆਂ ਨੇ ਇੱਕ ਦੂਜੇ 'ਤੇ ਕੀ ਪ੍ਰਭਾਵ ਪਾਇਆ; ਇਹ ਨਾ ਸਿਰਫ ਵੁਲਫੇ ਦੀ ਪ੍ਰਤਿਭਾ ਬਾਰੇ ਹੈ ਬਲਕਿ ਪ੍ਰਤਿਭਾ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਪ੍ਰਤੀਭਾ ਵੀ ਹੈ.
ਇਹ ਫਿਟਜ਼ਗਰਾਲਡ ਦੇ ਦਰਦ ਅਤੇ ਨਿਰਾਸ਼ਾ ਦੇ ਸਵੈ-ਸੰਦੇਹ ਨੂੰ ਵੀ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਦੀ ਵਪਾਰਕ ਅਸਫਲਤਾ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਗ੍ਰਹਿਣ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰਨਾ ਮਹਾਨ ਗੈਟਸਬੀ ਅਤੇ ਉਸਦਾ ਨਿਰਾਸ਼ਾਜਨਕ ਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ ਜ਼ੇਲਡਾ ਦੇ ਪਾਗਲਪਨ ਵਿਚ ਆ ਗਿਆ. ਇਹ ਕਲਪਨਾ ਕਰਨਾ ਮੁਸ਼ਕਲ ਹੈ ਕਿ ਉਸਨੇ ਮੈਕਸ ਨੂੰ ਕਿਹਾ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਮਹਾਨ ਕਿਤਾਬ ਲਿਖਾਂਗਾ, ਅਤੇ ਮੈਕਸ ਜਵਾਬਾਂ, ਮੈਂ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ, ਜਾਂ ਉਹ ਹੇਮਿੰਗਵੇ ਸੁੰਘਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ, ਉਹ ਸਭ ਤੋਂ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਲੇਖਕ ਸੀ ਜਿਸਨੂੰ ਮੈਂ ਕਦੇ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ - ਹੁਣ ਉਹ ਪੰਜਾਂ ਤਾਰਾਂ ਨਹੀਂ ਲਗਾ ਸਕਦਾ. ਇਕੱਠੇ ਵਾਕ. ਪਰ ਗਾਏ ਪੀਅਰਸ ਦੀ ਚਲਦੀ ਤਸਵੀਰ ਲਈ ਧੰਨਵਾਦ, ਮੈਕਸ ਨਾਲ ਉਸ ਦੇ ਦ੍ਰਿਸ਼ ਉਹ ਹਨ ਜੋ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਕ ਨੂੰ ਇਕ ਅਧਿਐਨ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਦਿਮਾਗ ਵਜੋਂ ਘੱਟ ਅਤੇ ਮਨੁੱਖੀ ਕਮਜ਼ੋਰੀ ਤੋਂ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਇਕ ਅਸਲ ਵਿਅਕਤੀ ਵਜੋਂ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਦੇ ਹਨ. ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਵਲੱਫ ਨੂੰ ਖਿੱਚਦਾ ਹਾਂ, ਫਲੱਬਰਟ ਅਤੇ ਹੈਨਰੀ ਜੇਮਜ਼ ਦੇ ਨਾਲ ਹੈਰਕ ਹੋਇਆ. ਅਸਲੀ ਬਣੋ! ਭਾਂਬੜ ਦੀਆਂ ਨਜ਼ਰਾਂ! ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਮੁਫਤ-ਸ਼ੈਲੀ ਦੇ ਫਾਰਮ ਦੀ ਤੁਲਨਾ ਜੈਜ਼ ਸੰਗੀਤਕਾਰਾਂ ਦੇ ਬਿਹਤਰ ਨੋਟਾਂ ਨਾਲ ਕਰਦਾ ਹੈ. (ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਸਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈਰੀ ਜੇਮਜ਼ ਹੋਵੇ!)
ਸਹਾਇਕ ਭੂਮਿਕਾਵਾਂ ਵਿਚ ਅੱਗ ਦੀਆਂ ਲਪਟਾਂ ਚੱਕ ਰਹੀਆਂ ਹਨ ਲੌਰਾ ਲਿਨੀ ਅਤੇ ਮੈਕਸ ਦੀ ਸਮਰਪਤ ਪਤਨੀ ਅਤੇ ਨਿਕੋਲ ਕਿਡਮੈਨ ਅਲੀਨ ਬਰਨਸਟਾਈਨ ਵਜੋਂ, ਇਕ ਵਿਆਹੁਤਾ grownਰਤ ਹੈ ਜੋ ਵੱਡੇ ਬੱਚਿਆਂ ਨਾਲ ਸੰਘਰਸ਼ਸ਼ੀਲ ਵੁਲਫ ਨਾਲ ਲੰਬੇ, ਸਵੈ-ਵਿਨਾਸ਼ਕਾਰੀ ਮਾਮਲੇ ਲਈ ਆਪਣੀ ਕੁਰਬਾਨੀ ਦਿੱਤੀ ਅਤੇ ਮੈਕਸ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਮਹੱਤਤਾ ਦੀ ਥਾਂ ਲੈਣ ਲਈ ਨਾਰਾਜ਼ਗੀ ਦਿੱਤੀ. ਅਤੇ ਉਸ ਦੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਵਿਚ ਪ੍ਰਭਾਵ. ਬਿਨਾਂ ਨਿਰਦੇਸ਼ਕ ਦੇ ਨਿਰਦੇਸ਼ਕ ਲਈ, ਗ੍ਰੇਨਡੇਜ ਨੇ ਪਹਿਲੀ ਫਿਲਮ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਕੀਤੀ. ਨਿ Londonਯਾਰਕ ਦੇ ਸੈੱਟ, ਲੰਡਨ ਦੇ ਆਵਾਜ਼ ਦੇ ਸਟੇਜ 'ਤੇ ਬਣੇ, ਬਾਰਸ਼ ਨਾਲ ਭਿੱਜੀਆਂ ਗਲੀਆਂ, ਤਮਾਕੂਨੋਸ਼ੀ ਬਾਰਾਂ, ਜੈਜ਼ ਏਜ ਸਪਾਈਕੇਸੀਜ਼ ਅਤੇ ਰ੍ਰਗਲੀ ਦੇ ਚਿ gਇੰਗਮ ਲਈ ਪ੍ਰਮਾਣਿਕ ਪੀਰੀਅਡ ਬਿਲ ਬੋਰਡਾਂ ਨਾਲ ਭਰੇ ਹੋਏ ਹਨ, ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਬਲੀਚ ਪੇਟਿਨਾ ਵਿਚ ਭੜਕੀਲੇ ਅਤੇ ਰੰਗੀਨ ਹਨ. ਜੀਨੀਅਸ ਬੁੱਧੀ, ਸਿਨੇਮੈਟਿਕ ਕਲਾਤਮਕਤਾ, ਭਾਵਨਾਤਮਕ ਤੀਬਰਤਾ ਅਤੇ ਮਨੋਰੰਜਨ ਮੁੱਲ ਦੇ ਤੱਤ ਨੂੰ ਜੋੜਦੀ ਹੈ ਤਾਂ ਜੋ ਅਸਧਾਰਨ ਜੋਸ਼ ਅਤੇ ਕਲਪਨਾ ਦੀ ਇੱਕ ਗਤੀ ਤਸਵੀਰ ਬਣਾਈ ਜਾ ਸਕੇ.
