ਨੈੱਟਫਲਿਕਸ ਦੀ ਨਵੀਂ ਫਿਲਮ ਸੁਣਨਯੋਗ ਬੋਲ਼ੇ ਹਾਈ ਸਕੂਲ ਫੁੱਟਬਾਲ ਖਿਡਾਰੀ ਅਮਾਰੀ ਮੈਕਕੇਨਸਟਰੀ ਦੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਤੋਂ ਬਾਅਦ. ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਟ੍ਰੇਲਰ ਨੂੰ ਵੇਖੋ, ਪ੍ਰੀਮੀਅਰ ਕੀਤਾ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਤੌਰ ਤੇ ਆਬਜ਼ਰਵਰ ਤੇ.ਨੈੱਟਫਲਿਕਸ ਇੱਕ ਦਹਾਕੇ ਤੋਂ ਵੀ ਵੱਧ ਪਹਿਲਾਂ, ਪੁਰਸਕਾਰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਫਿਲਮ ਨਿਰਮਾਤਾ ਮੈਟ ਓਗੇਨਸ, ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਭਰ ਵਿੱਚ ਹਾਈ ਸਕੂਲ ਫੁੱਟਬਾਲ ਟੀਮਾਂ ਬਾਰੇ ਇੱਕ ਵਪਾਰਕ ਮੁਹਿੰਮ ਦਾ ਨਿਰਦੇਸ਼ਨ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ ਜਦੋਂ ਉਸ ਨੇ ਇੱਕ ਸਕੂਲ ਲੱਭਿਆ ਜੋ ਬਾਕੀ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਖੜ੍ਹਾ ਸੀ: ਮੈਰੀਲੈਂਡ ਸਕੂਲ ਫਾੱਰ ਡੈਫ.
ਵਾਸ਼ਿੰਗਟਨ ਡੀ.ਸੀ. ਵਿੱਚ ਅੱਧੇ ਘੰਟੇ ਦੀ ਦੂਰੀ ਤੇ ਇੱਕ ਵੱਡੇ ਦੋਸਤ ਦੇ ਨਾਲ ਜੋ ਕਿ ਬੋਲ਼ਾ ਵੀ ਹੈ, ਓਗੇਨਜ਼ - ਜਿਸਦੇ ਹੋਰ ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਵਿੱਚ ਈਐਸਪੀਐਨ ਦੀ ਪਿਆਰ ਦੀ ਕਿਸ਼ਤ ਦੇ ਨਾਲ ਹਰਲੇਮ ਤੋਂ ਐਮੀ-ਵਿਜੇਂਗ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ. 30 ਲਈ 30 ਅਤੇ ਏਮੀ-ਨਾਮਜ਼ਦ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਅਸੀਂ ਕਿਉਂ ਲੜਦੇ ਹਾਂ - ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਜਾਣਦਾ ਸੀ ਸਕੂਲ ਬਾਰੇ ਦੱਸਣ ਲਈ ਇੱਕ ਵੱਡੀ ਕਹਾਣੀ ਹੈ. ਪਰ ਸਮਾਂ ਕਦੇ ਵੀ ਸਹੀ ਨਹੀਂ ਸਮਝਿਆ ਜਦੋਂ ਤਕ ਉਹ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਨਹੀਂ ਲੱਭਦਾ ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ ਰਾਤ ਦੀਆਂ ਲਾਈਟਾਂ ਸਿਰਜਣਹਾਰ ਪੀਟਰ ਬਰਗ ਦੀ ਅਨਲਿਪੀਡ ਪ੍ਰੋਡਕਸ਼ਨ ਕੰਪਨੀ, ਫਿਲ 45, 2019 ਵਿੱਚ. ਬਰਗ ਅਤੇ ਬੋਲ਼ੇ ਮਾਡਲਾਂ, ਅਭਿਨੇਤਾ ਅਤੇ ਕਾਰਜਕਰਤਾ ਨਾਈਲ ਡੀਮਾਰਕੋ ਦੇ ਨਾਲ ਕਾਰਜਕਾਰੀ ਨਿਰਮਾਤਾ ਵਜੋਂ ਸੇਵਾ ਨਿਭਾ ਰਹੇ, ਓਗੇਨਸ ਨੇ 36 ਮਿੰਟ ਦੀ ਇੱਕ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ੀ ਨੂੰ ਨਿਰਦੇਸ਼ਤ ਕਰਨ ਲਈ ਤੈਅ ਕੀਤਾ ਕਿ ਉਹ ਸਭ ਤੋਂ ਮਹੱਤਵਪੂਰਣ ਚੀਜ਼ ਨੂੰ ਮੈਂ ਕਹਿੰਦਾ ਹਾਂ '. ਅੱਜ ਤੱਕ ਕੀਤਾ ਹੈ.
ਸੁਣਨਯੋਗ , ਜੋ ਕਿ ਪਿਛਲੇ ਸਾਲ ਸੀਓਵੀਡ -19 ਮਹਾਂਮਾਰੀ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਫਿਲਮਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ ਅਤੇ ਪਿਛਲੇ ਮਹੀਨੇ ਹਾਟ ਡੌਕਸ ਫਿਲਮ ਫੈਸਟੀਵਲ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰੀਮੀਅਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਹਾਈ ਸਕੂਲ ਫੁੱਟਬਾਲ ਖਿਡਾਰੀ ਅਮਾਰੀ ਮੈਕਕੇਨਸਟਰੀ ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਕਰੀਬੀ ਦੋਸਤਾਂ ਦਾ ਪਾਲਣ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਉਹ ਸੀਨੀਅਰ ਸਾਲ ਦੇ ਦਬਾਅ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਉੱਤਰਨ ਦੀ ਹਕੀਕਤ ਨਾਲ ਜੂਝਦੇ ਹਨ. ਸੁਣਵਾਈ ਦੀ ਦੁਨੀਆ ਵਿਚ. ਟ੍ਰੇਲਰ ਵਿਚ ਕਿ ਨੈੱਟਫਲਿਕਸ ਨੇ ਆਬਜ਼ਰਵਰ ਨਾਲ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਕੀਤੀ, ਮੈਕਕੇਨਸਟ੍ਰੀ ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਸਾਥੀ ਇਕ ਵਿਨਾਸ਼ਕਾਰੀ ਨੁਕਸਾਨ' ਤੇ ਕਾਬੂ ਪਾਉਣ ਲਈ ਮਜਬੂਰ ਹਨ ਜੋ 42 ਮੈਚਾਂ ਦੀ ਜਿੱਤ ਦੀ ਲੜੀ ਨੂੰ ਖਤਮ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਜਦਕਿ ਟੇਡੀ ਵੈਬਸਟਰ ਨਾਮ ਦੇ ਇਕ ਕਰੀਬੀ ਦੋਸਤ ਦੇ ਦੁਖਦਾਈ ਨੁਕਸਾਨ ਦੀ ਗੱਲ ਵੀ ਆਉਂਦੀ ਹੈ.
ਬਹਿਰੇ ਹੋਣ ਬਾਰੇ ਸਿਰਫ ਇੱਕ ਆਮ ਫਿਲਮ ਕਰਨ ਦੀ ਬਜਾਏ ਜਿੱਥੇ ਮੈਂ ਮਾਹਰਾਂ ਦਾ ਇੰਟਰਵਿ interview ਲੈਂਦਾ ਹਾਂ, ਮੈਂ ਇਹ ਦੱਸਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ ਕਿ ਮੈਂ ਇੱਕ ਡੁੱਬਣ ਵਾਲਾ, ਆਡੀਓ ਵਿਜ਼ੂਅਲ ਤਜਰਬਾ ਕੀ ਆਖਦਾ ਹਾਂ, ਇਸ ਲਈ ਇਹ ਮਹਿਸੂਸ ਹੋਇਆ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਇਹ ਇੱਕ ਪਾਤਰ ਦੇ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀਕੋਣ ਦੁਆਰਾ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਸੀ, ਓਗੇਨਜ਼ ਇੱਕ ਨਿਵੇਕਲੇ ਵਿੱਚ ਅਬਜ਼ਰਵਰ ਨੂੰ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ ਵੀਡੀਓ ਇੰਟਰਵਿ.. ਇਹ ਫਿਲਮ ਅਮਰੀ ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਸੰਬੰਧਾਂ ਬਾਰੇ ਹੈ, ਪਰ ਮੈਨੂੰ ਉਮੀਦ ਹੈ, ਕੁਝ ਤਰੀਕਿਆਂ ਨਾਲ, ਉਹ ਹਰੇਕ ਲਈ ਬੋਲ਼ੇ ਤਜ਼ਰਬੇ ਦੇ ਘੱਟੋ ਘੱਟ ਕੁਝ ਪਹਿਲੂਆਂ ਦਾ ਅਵਤਾਰ ਹੈ.
ਜਦੋਂ ਕਿ ਸਕੂਲ ਵਿਚ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਕਹਾਣੀਆਂ ਸੁਣਾਉਣੀਆਂ ਪਈਆਂ ਹਨ, ਓਗੇਨਜ਼ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਸਨੇ ਇਹ ਪਤਾ ਲੱਗਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਮੈਕਕੇਨਸਟ੍ਰੀ ਵੱਲ ਧਿਆਨ ਦਿੱਤਾ ਕਿ ਉਹ ਦੋ ਜਾਂ ਤਿੰਨ ਸਾਲ ਦੀ ਉਮਰ ਵਿਚ ਆਪਣੀ ਸੁਣਵਾਈ ਗੁਆ ਬੈਠਾ ਸੀ ਅਤੇ ਉਹ ਆਪਣੇ ਪਰਿਵਾਰ ਵਿਚ ਇਕਲੌਤਾ ਬੋਲ਼ਾ ਵਿਅਕਤੀ ਸੀ. ਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ, ਓਗੇਨਜ਼ ਨੇ ਫੁੱਟਬਾਲ ਦੇ ਮੈਦਾਨ ਵਿਚ ਨਾ ਸਿਰਫ ਕ੍ਰਿਕਲ ਮੈਕਕੇਨਸਟਰੀ ਦੀ ਸਫਲਤਾ ਨੂੰ ਚੁਣਨਾ ਹੈ, ਬਲਕਿ ਉਸਦੇ ਸੁਣਨ ਵਾਲੇ ਮਾਪਿਆਂ ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਜੈਕਾਰੇ ਪਾਉਣ ਵਾਲੇ ਦੋਸਤਾਂ, ਜਲੇਨ ਵ੍ਹਾਈਟਹਾਰਸਟ ਅਤੇ ਲੀਰਾ ਵਾਕਅਪ ਨਾਲ ਉਸ ਦੇ ਗੁੰਝਲਦਾਰ ਅਤੇ ਵਿਕਸਤ ਸੰਬੰਧ ਵੀ ਚੁਣੇ ਹਨ.
ਇਹ ਮਹੱਤਵਪੂਰਣ ਸੀ ਕਿ ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਬੋਲ਼ੀ ਲੈਂਜ਼ ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਕਰੀਏ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਦਰਸ਼ਕਾਂ ਨੂੰ ਕਹਾਣੀ ਨੂੰ ਵਧੇਰੇ ਸੱਚੇ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀਕੋਣ ਤੋਂ ਦੇਖਣ ਲਈ. 
ਸੁਣਨਯੋਗ ਨੈੱਟਫਲਿਕਸ
ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਇਨ੍ਹਾਂ ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ ਵੇਖਦਾ ਹਾਂ ਅਤੇ ਮੈਂ ਵੇਖਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਉਹ ਕੀ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਉਹ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਹਨ. ਫੁਟਬਾਲ ਦੀ ਟੀਮ ਬੋਲ਼ਿਆਂ ਖਿਲਾਫ ਗਧੇ ਨੂੰ ਮਾਰਦੀ ਅਤੇ ਸੁਣਨ ਵਾਲੇ ਸਕੂਲ, ਓਗੇਨਸ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ. ਕੋਚ, ਰਿਆਨ - ਜੋ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਮੇਰੇ ਵਪਾਰਕ [ਇੱਕ ਦਹਾਕੇ ਪਹਿਲਾਂ] ਵਿੱਚ ਖਿਡਾਰੀ ਸੀ, ਉਹ ਪੂਰੇ ਚੱਕਰ ਲਈ ਕਿਵੇਂ ਹੈ? - ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਕਿਹਾ ਕਿ ਉਹ ਮੰਨਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਲਗਭਗ ਛੇਵੀਂ ਭਾਵਨਾ ਹੈ. ਸੁਣਨ ਨਾਲ ਨਹੀਂ, ਇਹ ਹੋਰਾਂ ਨੂੰ ਲਗਭਗ ਉਕਸਾਉਂਦਾ ਹੈ. ਜਦੋਂ ਉਹ ਝੜਕਦੀ ਹੈ ਤਾਂ ਉਹ ਉਸ ਗੇੜ ਤੇ ਜ਼ਿਆਦਾ ਧਿਆਨ ਕੇਂਦ੍ਰਤ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਇਸਲਈ ਅੱਖਾਂ ਦੀ ਰੌਸ਼ਨੀ ਵਰਗੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ. ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦਾ ਕਿ ਇਹ ਵਿਗਿਆਨਕ ਤੌਰ ਤੇ ਸਾਬਤ ਹੋਇਆ ਹੈ ਜਾਂ ਨਹੀਂ, ਪਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਲਗਭਗ ਅਜਿਹਾ ਲਗਦਾ ਹੈ ਜਿਵੇਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਕੋਲ ਕੋਈ ਮਹਾਂ ਸ਼ਕਤੀ ਹੈ.
ਸਾਲਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਦੇ ਮੱਦੇਨਜ਼ਰ, ਉਸਨੂੰ ਇਸ ਪ੍ਰਾਜੈਕਟ ਨੂੰ ਜ਼ਮੀਨ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਕੱ toਣ ਵਿੱਚ ਲੱਗਿਆ, ਓਗੇਨਸ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਨਾ ਸਿਰਫ ਸੁਣਨ ਵਾਲੇ ਭਾਈਚਾਰੇ ਲਈ, ਬਲਕਿ ਬੋਲ਼ੇ ਭਾਈਚਾਰੇ ਲਈ ਵੀ ਇੱਕ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ੀ ਬਣਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ. ਪ੍ਰੀ-ਪ੍ਰੋਡਕਸ਼ਨ ਦੇ ਦੌਰਾਨ, ਉਸਨੇ ਖੋਜ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਲੀਨ ਕਰ ਲਿਆ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਮੂਲ ਨਿਰਮਾਣ ਦੇ ਇੱਕ ਸਾਥੀ ਦੇ ਨਾਲ, ਅਮਰੀਕੀ ਸਾਈਨ ਲੈਂਗੁਏਜ ਦੀਆਂ ਕਲਾਸਾਂ ਲਈਆਂ, ਬਸ ਮੁicsਲੀਆਂ ਨੂੰ ਸਿੱਖਣ ਦੇ ਟੀਚੇ ਨਾਲ.
ਇਹ ਇਸ ਤਰਾਂ ਨਹੀਂ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਛੇ ਹਫ਼ਤਿਆਂ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਫੁੱਲਤ ਹੋ ਸਕਾਂ, ਪਰ ਕੁਝ ਬੁਨਿਆਦ ਸਿੱਖਣਾ ਘੱਟੋ ਘੱਟ ਕੁਝ ਸਤਿਕਾਰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਫਿਰ ਮੈਂ ਛੋਟੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਚੁਣ ਸਕਦਾ ਹਾਂ, ਉਹ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ. ਇਹ ਇਕ ਬਹੁਤ ਹੀ ਸੁੰਦਰ ਅਤੇ ਗੁੰਝਲਦਾਰ ਭਾਸ਼ਾ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਸਿਰਫ ਹੱਥ ਨਹੀਂ ਹੈ - ਇਹ ਸਰੀਰ ਦੀ ਭਾਸ਼ਾ ਅਤੇ ਚਿਹਰੇ ਦੇ ਭਾਵ ਵੀ ਹੈ. ਇਹ ਇਕ ਬਹੁਤ ਭੌਤਿਕ ਭਾਸ਼ਾ ਹੈ ਅਤੇ ਸਿੱਖਣਾ ਬਹੁਤ ਮੁਸ਼ਕਲ ਹੈ, ਪਰ ਮੈਂ ਜਿੰਨਾ ਕਰ ਸਕਿਆ, ਉੱਨਾ ਸਿੱਖ ਲਿਆ.
ਨੈੱਟਫਲਿਕਸ ਦੇ ਕਾਰਜਕਾਰੀ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਨਾਲ ਮੁਲਾਕਾਤ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਓਗੇਂਸ ਨੇ ਮਹਿਸੂਸ ਕੀਤਾ ਕਿ ਇਹ ਬੋਲ਼ੇ ਭਾਈਚਾਰੇ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਸ਼ਖਸੀਅਤ ਦਾ ਪਤਾ ਲਗਾਉਣ ਲਈ ਫਿਲਮ ਨੂੰ ਵਾਧੂ ਮਹੱਤਵ ਦੇਵੇਗਾ ਜੋ ਬੋਲ਼ੇ ਦੇ ਤਜਰਬੇ ਦੇ ਵੱਖੋ ਵੱਖਰੇ ਪਹਿਲੂਆਂ ਨੂੰ ਸਹੀ wayੰਗ ਨਾਲ ਪੇਸ਼ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਹੋਵੇਗਾ. ਆਖਰਕਾਰ ਉਹ ਡਿਮਰਕੋ ਨਾਲ ਮਿਲਿਆ, ਜੋ ਸਕੂਲ ਨਾਲ ਇੱਕ ਨਿੱਜੀ - ਅਤੇ ਮੌਜੂਦਾ - ਸਾਂਝ ਸਾਂਝਾ ਕਰਦਾ ਹੈ.
ਡੀਮਾਰਕੋ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮੇਰਾ ਭਰਾ ਨੀਲ, ਮੈਰੀਲੈਂਡ ਸਕੂਲ ਦੇ ਬੋਲ਼ੇ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਵਰਸਿਟੀ ਫੁੱਟਬਾਲ ਕੋਚ ਹੈ ਅਤੇ ਉਸ ਨੇ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਇਕ ਵਿਦਿਆਰਥੀ-ਐਥਲੀਟ ਬਾਰੇ ਇਕ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ੀ ਫਿਲਮ ਬਣਾਈ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ। ਕੁਦਰਤੀ ਤੌਰ 'ਤੇ, ਮੈਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਮਰੱਥਾ ਵਿਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ. ਮੈਂ ਸਕੂਲ ਗਿਆ ਸੀ ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਮੇਰੇ ਹੱਥ ਦੇ ਪਿਛਲੇ ਹਿੱਸੇ ਵਾਂਗ ਜਾਣਦਾ ਸੀ. ਇਹ ਵੱਡੇ ਪੱਧਰ 'ਤੇ ਸਮਾਜ ਤੋਂ ਬੋਲ਼ੇ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਇੱਕ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਜਗ੍ਹਾ ਵਜੋਂ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜੋ ਅਕਸਰ ਸਾਨੂੰ ਗਲਤ ਸਮਝਦਾ ਹੈ, ਸਾਡੇ' ਤੇ ਅੱਤਿਆਚਾਰ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਵਿਤਕਰਾ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਤਰਾਂ ਹੋਰ. ਮੈਂ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਨਾਲ ਸਬੰਧਿਤ ਸੀ ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਰੀਲੈਂਡ ਸਕੂਲ ਆਫ਼ ਡੈਫ ਤੋਂ ਗ੍ਰੈਜੂਏਟ ਹੋਣ ਵੇਲੇ ਮੈਨੂੰ ਹਰ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਭਾਵਨਾਵਾਂ ਮਹਿਸੂਸ ਹੋਈਆਂ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿਚੋਂ ਇਕ ਸੀ: ‘ਕੀ ਸੁਣਨ ਵਾਲੀ ਦੁਨੀਆਂ ਸਾਡੇ ਪਸੰਦ ਨੂੰ ਗਲੇ ਲਗਾਉਣ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹੈ?’ 
ਸੁਣਨਯੋਗ ਨੈੱਟਫਲਿਕਸ
ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਗੰਭੀਰ ਬੋਲੇ ਤਜ਼ਰਬਿਆਂ ਦੀ ਪਹਿਲੀ ਸਮਝ ਸੀ ਜੋ ਵੱਡੇ ਹੁੰਦੇ ਹੋਏ ਟੈਲੀਵਿਜ਼ਨ 'ਤੇ ਲਗਾਤਾਰ ਨਜ਼ਰਅੰਦਾਜ਼ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ ਸਨ; ਮੈਂ [ਨੁਕਸਾਨਦੇਹ] ਘਾਤਕ ਘਾਟ ਵਾਲੀਆਂ ਬੋਲ਼ੀਆਂ ਕਹਾਣੀਆਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਤ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਇਸ ਨੂੰ ਟੈਲੀਵਿਜ਼ਨ 'ਤੇ ਬਣਾਇਆ ਹੈ, ਦੇ ਸਾਬਕਾ ਵਿਜੇਤਾ ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤਾ ਅਮਰੀਕਾ ਦਾ ਅਗਲਾ ਚੋਟੀ ਦਾ ਮਾਡਲ ਅਤੇ ਸਿਤਾਰਿਆਂ ਨਾਲ ਨੱਚਣਾ . ਉਹ ਸੁਣਨ ਵਾਲੇ ਸਰੋਤਿਆਂ ਲਈ ਤਿਆਰ ਸਨ ਅਤੇ ਹਮੇਸ਼ਾ ਨਿਸ਼ਾਨੇ ਤੋਂ ਖੁੰਝ ਗਏ; ਉਨ੍ਹਾਂ ਕੋਲ ਕੋਈ ਪ੍ਰਮਾਣਿਕਤਾ ਨਹੀਂ ਸੀ. ਇਸ ਲਈ ਇਹ ਮਹੱਤਵਪੂਰਣ ਸੀ ਕਿ ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਬੋਲ਼ੀ ਲੈਂਜ਼ ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਕਰੀਏ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਦਰਸ਼ਕਾਂ ਨੂੰ ਕਹਾਣੀ ਨੂੰ ਵਧੇਰੇ ਸੱਚੇ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀਕੋਣ ਤੋਂ ਦੇਖਣ ਲਈ.
ਓਗੇਨਜ਼ ਅਤੇ ਡੀਮਾਰਕੋ ਦੋਨੋ ਨੋਟ ਕਰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਨੈੱਟਫਲਿਕਸ ਦੇ ਨਾਲ - ਜਿਸਦੀ ਸਲੇਟ ਵਿਚ ਟੈਲੀਵੀਯਨ ਸੀਰੀਜ਼ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ ਬੋਲ਼ਾ ਯੂ - ਡੀਮਾਰਕੋ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਪਸਿਰਲੇਖਾਂ ਦੇ ਸਮੇਂ ਜਿਹੇ ਗ੍ਰੈਨਿ detailsਲਰ ਵੇਰਵਿਆਂ ਵੱਲ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਧਿਆਨ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਜੋ ਕਿ ਇੱਕ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਨੂੰ ਬਦਲ ਸਕਦੀ ਹੈ. ਅਸੀਂ ਉਪ-ਸਿਰਲੇਖਾਂ ਵਿੱਚ ਅੰਗ੍ਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤੇ ਜਾ ਰਹੇ ਬੋਲ਼ਿਆਂ ਦੀ ਗੱਲਬਾਤ ਦੇ ਅਸਲ ਤੱਤ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਗ੍ਰਹਿਣ ਕਰਨਾ ਹੈ ਬਾਰੇ ਵਿਚਾਰ ਵਟਾਂਦਰੇ ਕੀਤੇ - ਇਹ ਕੋਈ ਸੌਖਾ ਕਾਰਨਾਮਾ ਨਹੀਂ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਦੋਵੇਂ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਬਹੁਤ ਵੱਖਰੀਆਂ ਹਨ - ਅਤੇ ਸਭ ਤੋਂ ਮਹੱਤਵਪੂਰਣ ਪਲਾਂ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਬਾਹਰ ਕੱ toਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸੁਣਨ ਵਾਲੇ ਨਿਰਮਾਤਾ ਅਤੇ ਦੁਭਾਸ਼ੀਏ ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਅੰਤਰ ਦੇ ਕਾਰਨ ਅਣਦੇਖਾ ਕਰ ਰਹੇ ਸਨ .
ਓਗੇਨਜ਼ ਲਈ, ਜਿਸਨੇ ਆਪਣਾ ਕੈਰੀਅਰ ਘਟੀਆ ਕਹਾਣੀਆਂ ਸੁਣਾਉਣ ਲਈ ਗੁਜ਼ਾਰਿਆ ਹੈ, ਇਸ ਡਾਕੂਮੈਂਟਰੀ ਨੂੰ ਬਣਾਉਣ ਦੇ ਤਜਰਬੇ ਨੇ ਉਸ ਦੇ ਨਜ਼ਰੀਏ ਨੂੰ ਹੀ ਨਹੀਂ ਬਦਲਿਆ, ਬਲਕਿ ਇਸ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਇਕ ਵੰਨ ਸੁਵੰਨੇ ਭਾਈਚਾਰੇ ਲਈ ਇਕ ਨਵੀਂ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਾ ਵੀ ਦਿੱਤੀ ਹੈ ਜੋ ਆਪਣੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਵਿਚ ਬਹੁਤ ਘੱਟ ਸ਼ਿਕਾਇਤਾਂ ਕਰਦਾ ਹੈ.
ਓਗੇਨਸ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ, ਮੇਰੇ ਲਈ, ਇਹ ਇਕ ਆਉਣ ਵਾਲੀ ਉਮਰ ਦੀ ਕਹਾਣੀ ਹੈ ਜੋ ਇਕ ਬੋਲ਼ੇ ਸਕੂਲ ਵਿਚ ਹੁੰਦੀ ਹੈ. ਉਸਦੇ ਪਿਤਾ ਨਾਲ ਅਮਰੀ ਹੈ, ਇੱਥੇ ਟੇਡੀ ਹੈ, ਰਿਸ਼ਤੇ ਹਨ, ਫੁਟਬਾਲ ਹਨ - ਇਸ ਲਈ ਇੱਥੇ ਰੁਕਾਵਟਾਂ ਹਨ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਕਿਸੇ ਵੀ ਫਿਲਮ ਵਿੱਚ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ - ਅਤੇ ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕਹਾਣੀ ਨੂੰ ਹੋਰ ਗੁੰਝਲਦਾਰ ਅਤੇ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਬਣਾਉਂਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਇੱਕ ਚੁਣੌਤੀ ਚੁਣਦੀ ਹੈ. ਪਰ ਸਕੂਲ ਅਜਿਹਾ ਨਹੀਂ ਹੋਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ, ‘ਸਾਡੇ ਲਈ ਮਾੜਾ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰੋ. ਦੇਖੋ ਕਿ ਅਸੀਂ ਕੀ ਜਿੱਤ ਲਿਆ ਹੈ। ’ਇਹ ਉਸ ਦੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਦੇ ਇਕ ਮਹੱਤਵਪੂਰਣ ਪਲ ਵਿਚ ਅਮਰੀ ਦੀ ਕਹਾਣੀ ਨੂੰ ਮੰਨਣਾ ਹੀ ਹੈ।
ਉਹ ਜਾਰੀ ਰੱਖਦਾ ਹੈ: ਸਚਮੁੱਚ ਜਲਦੀ ਹੀ, ਸ਼੍ਰੀ ਟਕਰ, ਜੋ ਹੁਣੇ ਹੁਣੇ ਰਿਟਾਇਰ ਹੋ ਗਿਆ ਸੀ ਅਤੇ ਸਕੂਲ ਦਾ ਪ੍ਰਿੰਸੀਪਲ ਅਤੇ ਸੁਪਰਡੈਂਟ ਸੀ ਅਤੇ ਸਾਨੂੰ ਅੰਦਰ ਆਉਣ ਦਿੱਤਾ ਸੀ, ਨੇ ਕਿਹਾ, 'ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਮੈਂ ਸਾਰਿਆਂ ਲਈ ਨਹੀਂ ਬੋਲ ਸਕਦਾ, ਪਰ ਆਮ ਤੌਰ' ਤੇ, ਅਸੀਂ, ਇਥੇ ਡੈਫ ਦੇ ਮੈਰੀਲੈਂਡ ਸਕੂਲ ਵਿਚ, ਅਪਾਹਜ ਸ਼ਬਦ ਨੂੰ ਪਸੰਦ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ. ਅਸੀਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਅਪਾਹਜ ਨਹੀਂ ਮੰਨਦੇ. ਅਸੀਂ ਬੋਲ਼ੇ ਹੋਣ ਨੂੰ ਇੱਕ ਸਭਿਆਚਾਰ ਅਤੇ ਕਮਿ .ਨਿਟੀ ਮੰਨਦੇ ਹਾਂ. ਸਾਡੀ ਆਪਣੀ ਭਾਸ਼ਾ ਹੈ. ਇਹ ਇਕ ਸਰਕਾਰੀ ਭਾਸ਼ਾ ਹੈ। ’ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ ਪੁੱਛਿਆ,‘ ‘ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਸੁਣਵਾਈ ਵਾਪਸ ਕਰਵਾ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਲੈ ਲਓਗੇ?’ ’ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਕਿਹਾ,“ ਕੋਈ ਨਹੀਂ। ਮੈਂ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਜੋ ਮੈਂ ਹਾਂ. ਮੈਨੂੰ ਬੋਲ਼ਾ ਹੋਣਾ ਪਸੰਦ ਹੈ ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਸਭਿਆਚਾਰ ਪਸੰਦ ਹੈ। ’
ਹਾਲਾਂਕਿ ਉਹ ਸ਼ਾਇਦ ਸ਼੍ਰੇਣੀਬੱਧ ਨਾ ਕਰੇ ਸੁਣਨਯੋਗ ਇੱਕ ਵਿਦਿਅਕ ਫਿਲਮ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ, ਓਗੇਨਸ ਨੂੰ ਉਮੀਦ ਹੈ ਕਿ ਹਰ ਇੱਕ ਵਰਗ ਦੇ ਲੋਕ ਇਸ ਇੱਕ ਮਨੁੱਖੀ ਕਹਾਣੀ ਤੋਂ ਬੋਲ਼ੇ ਤਜ਼ਰਬੇ ਨੂੰ ਹਮਦਰਦੀ ਦੇਣ ਅਤੇ ਸਿੱਖਣ ਦੇ ਯੋਗ ਹੋਣਗੇ - ਅਤੇ ਉਹ ਇਸ ਮੂਕੇਨਸਟ੍ਰੀ ਜਾਂ ਮੈਰੀਲੈਂਡ ਸਕੂਲ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਇਸ ਸਿਨੇਮੇ ਦੀ ਦੁਨੀਆ ਦਾ ਵਿਸਥਾਰ ਕਰਨ ਲਈ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ chooseੰਗ ਨਾਲ ਚੁਣ ਸਕਦਾ ਹੈ. ਨੇੜੇ ਦੇ ਭਵਿੱਖ ਵਿੱਚ ਬੋਲ਼ਾ.
ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲੋਕ ਬੋਲ਼ੇ ਭਾਈਚਾਰੇ ਬਾਰੇ ਜ਼ਿਆਦਾ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦੇ. ਉਹ ਸੋਚਦੇ ਹਨ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਅਕਲ ਦਾ ਪੱਧਰ ਨੀਵਾਂ ਹੈ, ਉਹ ਉਹ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਜੋ ਸੁਣਨ ਵਾਲੇ ਲੋਕ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਉਹ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ. ਇਸ ਲਈ, ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਮੈਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਉਹ ਸਿੱਖਣ ਕਿ ਉਹ ਇਕੋ ਜਿਹੇ ਹਨ. ਉਥੇ ਨਹੀਂ ਉਹ ; ਅਸੀਂ ਇਕੋ ਜਿਹੇ ਹਨ. ਉਹ ਨਹੀਂ ਸੁਣ ਸਕਦੇ, ਪਰ ਇਹ ਮੈਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲੋਂ ਬਿਹਤਰ ਨਹੀਂ ਬਣਾਉਂਦਾ. ਉਹ ਨਹੀਂ ਸੁਣ ਸਕਦੇ, ਇੱਥੇ ਕੁਝ ਚੀਜ਼ਾਂ ਹਨ ਜੋ ਇਹ ਬੱਚੇ [ਫਿਲਮ ਵਿੱਚ] ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ ਜੋ ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ.
ਦੂਜੇ ਪਾਸੇ, ਡਿਮਾਰਕੋ ਉਮੀਦ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ੀ ਸਖਤੀ ਨੂੰ ਨਕਾਰਦੀ ਹੈ ਕਿ ਬੋਲ਼ੇ ਅਤੇ / ਜਾਂ ਅਪਾਹਜ ਵਿਅਕਤੀਆਂ ਵਜੋਂ ਸਾਡੀ ਹੋਂਦ ਲਈ ਨਿਰੰਤਰ ਸੰਘਰਸ਼ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ. ਬਜ਼ੁਰਗ ਸਾਲ ਦੇ ਉਤਰਾਅ ਚੜਾਅ, ਖੇਡਾਂ ਖੇਡਣਾ ਆਦਿ ਬਹੁਤ ਵਿਆਪਕ ਹੈ ਅਤੇ ਕੁਝ ਲੋਕ, ਭਾਵੇਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਪਿਛੋਕੜ ਦੀ ਪਰਵਾਹ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ. ਮੈਂ ਆਸ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਤੌਰ 'ਤੇ ਪ੍ਰਭਾਵ ਲੈਣ ਵਾਲੇ ਸੈਨਤ ਭਾਸ਼ਾ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਣ ਦੀ ਮਹੱਤਤਾ ਹੋਣਗੇ ਅਤੇ ਇਹ ਦਰਸ਼ਕ ਬੋਲ਼ੇ ਭਾਈਚਾਰੇ ਅਤੇ ਬੋਲ਼ੇ ਸਕੂਲਾਂ ਬਾਰੇ ਥੋੜਾ ਹੋਰ ਸਿੱਖਣ ਤੋਂ ਤੁਰ ਜਾਂਦੇ ਹਨ.
ਸੁਣਨਯੋਗ 1 ਜੁਲਾਈ ਤੋਂ ਨੈੱਟਫਲਿਕਸ 'ਤੇ ਸਟ੍ਰੀਮ ਕਰਨ ਲਈ ਉਪਲਬਧ ਹੋਵੇਗਾ.
