ਮੁੱਖ ਰਾਜਨੀਤੀ ਪੁਤਿਨ ਜ਼ਿੰਗਜ਼ ਓਬਾਮਾ ਨੂੰ ਵਿਅਸਤ ਇਤਿਹਾਸਕ ਅਪਮਾਨ ਨਾਲ

ਪੁਤਿਨ ਜ਼ਿੰਗਜ਼ ਓਬਾਮਾ ਨੂੰ ਵਿਅਸਤ ਇਤਿਹਾਸਕ ਅਪਮਾਨ ਨਾਲ

ਕਿਹੜੀ ਫਿਲਮ ਵੇਖਣ ਲਈ?
 
ਰੂਸ ਦੇ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਵਲਾਦੀਮੀਰ ਪੁਤਿਨ (ਐਲ) ਅਤੇ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਦੇ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਬਰਾਕ ਓਬਾਮਾ ਨੇ ਨਿ September ਯਾਰਕ ਸਿਟੀ ਵਿਚ 28 ਸਤੰਬਰ, 2015 ਨੂੰ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਸ਼ਟਰ ਦੇ ਮੁੱਖ ਦਫਤਰ ਵਿਖੇ ਦੁਵੱਲੀ ਬੈਠਕ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕੈਮਰਿਆਂ ਲਈ ਹੱਥ ਹਿਲਾਇਆ।ਚਿੱਪ ਸੋਮੋਡੇਵਿਲਾ / ਗੱਟੀ ਚਿੱਤਰ



ਓਬਾਮਾ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਨ ਵੱਲੋਂ 29 ਰੂਸੀ ਡਿਪਲੋਮੈਟਾਂ ਨੂੰ ਕੱelਣ ਦੇ 29 ਦਸੰਬਰ ਦੇ ਫੈਸਲੇ ਨੇ ਰੂਸ ਵਿੱਚ ਅਲੋਚਨਾ ਦਾ ਇੱਕ ਤੂਫਾਨ ਉਜਾੜ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।

ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕਲਪਨਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਕਿ ਇਹ ਕਿੰਨਾ ਸਮਾਂ ਸੀਮਤ ਸੀ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਪੈਕ ਕਰਨ ਦੀ ਕਿੰਨੀ ਕੁ ਜ਼ਰੂਰਤ ਸੀ? ਵਾਸ਼ਿੰਗਟਨ ਵਿੱਚ ਰੂਸੀ ਦੂਤਘਰ ਦੇ ਪ੍ਰੈਸ ਸਕੱਤਰ ਨਿਕੋਲਾਈ ਲਖੋਨੀਨ ਨੇ ਇਹ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਿੱਤੀ ਲਾਈਫ ਨਿwsਜ਼ ਇਤਵਾਰ ਨੂੰ.

ਇਸ ਸਖਤ ਕਦਮ ਨੂੰ ਮਾਸਕੋ ਦੁਆਰਾ ਨਿਰਦੇਸ਼ਤ ਕੀਤੇ ਗਏ ਕਥਿਤ ਹੈਕਿੰਗ ਹਮਲਿਆਂ ਦੇ ਬਦਲੇ ਵਜੋਂ ਅਤੇ ਨਵੰਬਰ ਦੀਆਂ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਚੋਣਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਤ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਵਿੱਚ ਅਮਰੀਕੀ ਕੰਪਿ computerਟਰ ਪ੍ਰਣਾਲੀਆਂ ਨੂੰ ਨਿਸ਼ਾਨਾ ਬਣਾਉਣ ਦਾ ਐਲਾਨ ਕੀਤਾ ਗਿਆ। ਡਿਪਲੋਮੈਟਾਂ - ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਪਰਿਵਾਰਕ ਮੈਂਬਰਾਂ ਨਾਲ - ਨੂੰ 72 ਘੰਟਿਆਂ ਦੇ ਅੰਦਰ ਦੇਸ਼ ਛੱਡਣ ਦਾ ਆਦੇਸ਼ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ.

ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚੋਂ ਕੱulੇ ਜਾਣ ਦੇ ਸਮੇਂ ਅਤੇ ਇਸਦੀ ਜਰੂਰੀਤਾ ਦੋਵਾਂ ਦੀ ਓਬਾਮਾ ਦੀ ਸਾਬਕਾ ਵਿਦੇਸ਼ ਮੰਤਰੀ ਹਿਲੇਰੀ ਕਲਿੰਟਨ ਦੀ ਤਰਫੋਂ, ਰਵਾਨਗੀ ਓਬਾਮਾ ਟੀਮ ਵੱਲੋਂ ਆਖਰੀ ਮਿੰਟ ਦਾ ਛੋਟਾ ਬਦਲਾ ਲੈਣ ਲਈ ਰੂਸ ਵਿੱਚ ਵਿਆਖਿਆ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ।

ਸੈਨ ਫ੍ਰਾਂਸਿਸਕੋ ਕੌਂਸਲੇਟ ਜਨਰਲ, ਰੂਸ ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਵਿੱਤੀ ਮਾਮਲਿਆਂ ਨੂੰ ਅੰਤਮ ਰੂਪ ਦੇਣ, ਅਪਾਰਟਮੈਂਟ ਪੱਟਿਆਂ ਨੂੰ ਖਤਮ ਕਰਨ, ਆਪਣਾ ਸਮਾਨ ਪੈਕ ਕਰਨ ਅਤੇ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇ ਹੋਰ ਪੱਕਾ ਕਰਨ ਲਈ ਸਿਰਫ ਇੱਕ ਦਿਨ ਹੋਣ ਤੇ 1 ਜਨਵਰੀ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਰਵਾਨਾ ਹੋਣ ਦਾ ਆਦੇਸ਼ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ। ਦੁਖੀ ਇਸ ਦੇ ਫੇਸਬੁੱਕ ਪੇਜ 'ਤੇ.

ਰੂਸੀ ਕੌਂਸਲੇਟ ਜਨਰਲ ਨੇ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਦੇ ਫੈਸਲੇ ਪ੍ਰਤੀ ਆਪਣੀ ਨਿਰਾਸ਼ਾ ਅਤੇ ‘ਅਣਪਛਾਤੀ ਭਾਵਨਾਵਾਂ’ ਨੂੰ ਸਪੱਸ਼ਟ ਕਰ ਦਿੱਤਾ।

ਉਨ੍ਹਾਂ ਸ਼ਿਕਾਇਤ ਕੀਤੀ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਬੱਚਿਆਂ ਕੋਲ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਸਕੂਲ ਦੇ ਦੋਸਤਾਂ ਨੂੰ ਅਲਵਿਦਾ ਕਹਿਣ ਲਈ ਸਮਾਂ ਨਹੀਂ ਸੀ। ਅਤੇ ਕਿਉਂਕਿ ਛੋਟੀਆਂ ਅਤੇ ਵਧੇਰੇ ਆਰਾਮਦਾਇਕ ਯਾਤਰਾਵਾਂ ਲਈ ਕੋਈ ਟਿਕਟ ਨਹੀਂ ਬਚੀ ਸੀ, ਇਸ ਲਈ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਲੰਮੀ ਯਾਤਰਾ ਲਈ ਜਲਦੀ ਤਿਆਰੀ ਕਰਨੀ ਪਈ, ਪਹਿਲਾਂ ਕਾਰ ਦੁਆਰਾ ਲਾਸ ਏਂਜਲਸ ਅਤੇ ਫਿਰ ਜਹਾਜ਼ ਰਾਹੀਂ ਮਾਸਕੋ ਜਾਣਾ.

ਕਿਉਂਕਿ ਛੁੱਟੀ ਦੇ ਮੌਸਮ ਦੇ ਅੱਧ ਵਿਚ, ਓਬਾਮਾ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਨ ਦੁਆਰਾ ਰਵਾਨਾ ਕੀਤੇ ਗਏ ਰੂਸੀਆਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਦੇ ਅਨੁਕੂਲ ਹੋਣ ਲਈ ਹਵਾਈ ਜਹਾਜ਼ਾਂ ਦੀਆਂ ਟਿਕਟਾਂ ਕਾਫ਼ੀ ਨਹੀਂ ਸਨ, ਕ੍ਰੈਮਲਿਨ ਨੂੰ ਰੂਸੀ ਡਿਪਲੋਮੈਟਾਂ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਪਰਿਵਾਰਕ ਮੈਂਬਰਾਂ ਨੂੰ ਘਰ ਲਿਜਾਣ ਲਈ ਇਕ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਜਹਾਜ਼ ਭੇਜਣਾ ਪਿਆ.

ਸੈਨ ਫਰਾਂਸਿਸਕੋ ਵਿੱਚ ਰੂਸੀ ਕੌਂਸਲੇਟ ਜਨਰਲ ਦੇ ਨੁਮਾਇੰਦੇ ਇਸ ਤੱਥ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਲੁਕਾ ਸਕਦੇ ਸਨ ਕਿ ਮੁੱਦੇ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰਦਿਆਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲਈ ‘ਕੂਟਨੀਤਕ ਬਣੇ ਰਹਿਣਾ’ ਮੁਸ਼ਕਲ ਸੀ।

ਰੂਸੀ ਜਹਾਜ਼ 31 ਦਸੰਬਰ ਨੂੰ ਮਾਸਕੋ ਲਈ ਰਵਾਨਾ ਹੋਇਆ ਸੀ ਅਤੇ ਬਾਹਰ ਕੱ Yearੇ ਗਏ ਰੂਸੀਆਂ ਦੁਆਰਾ ਨਵੇਂ ਸਾਲ ਦਾ ਸਵਾਗਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ. ਉਡਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਸੀਨੀਅਰ ਪਾਇਲਟ ਨੇ ਘੋਸ਼ਣਾ ਕੀਤੀ ਕਿ ਸਾਰੇ ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ ਵਲਾਦੀਮੀਰ ਪੁਤਿਨ ਨੇ ਰਵਾਇਤੀ ਕ੍ਰਿਸਮਿਸ ਅਤੇ ਨਵੇਂ ਸਾਲ ਦੇ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਲਈ ਕ੍ਰੇਮਲਿਨ ਵਿੱਚ ਨਿੱਜੀ ਤੌਰ ਤੇ ਬੁਲਾਇਆ ਸੀ.

ਵਾਸ਼ਿੰਗਟਨ ਵਿਚ ਰੂਸੀ ਦੂਤਘਰ ਦੇ ਪ੍ਰੈਸ-ਸੈਕਟਰੀ ਨੇ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਓਬਾਮਾ ਦੇ ਫੈਸਲੇ ਦੇ ਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ ਜਹਾਜ਼ ਵਿਚ ਸਵਾਰ 100 ਲੋਕਾਂ ਵਿਚੋਂ ਤੁਰੰਤ ਇਕ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਸ਼ਟਰ ਛੱਡ ਰਹੇ ਸਨ, ਇਕ ਗਰਭਵਤੀ andਰਤ ਅਤੇ ਪੰਜ ਬੱਚੇ ਸਨ ਜੋ ਫਲੂ ਨਾਲ ਗ੍ਰਸਤ ਸਨ। ਲਾਈਫ ਨਿwsਜ਼ ਇਤਵਾਰ ਨੂੰ.

ਰੂਸ ਦੇ ਕਸਬੇ ਯਾਰੋਸਲਾਵਲ ਦਾ ਇੱਕ ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਸ਼ੈੱਫ, ਜੋ ਸੈਨ ਫਰਾਂਸਿਸਕੋ ਵਿੱਚ ਰੂਸੀ ਕੌਂਸਲੇਟ ਜਨਰਲ ਦੁਆਰਾ ਤਿੰਨ ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ ਨੌਕਰੀ ਕਰਦਾ ਸੀ, ਜਿਸਦੀ ਮੁਹਾਰਤ ਸਾਡੇ ਸੈਂਕੜੇ ਮਹਿਮਾਨਾਂ ਨੇ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੀ, 'ਰੂਸੀ ਕੌਂਸਲੇਟ ਦੇ ਪੰਨੇ ਅਨੁਸਾਰ, ਵੀ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚ ਸੀ ਰੂਸੀ ਖੁਫੀਆ ਕਾਰਜਕਰਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਕੱelled ਦਿੱਤਾ. ਉਸਨੇ ਆਪਣੀ ਪਤਨੀ ਅਤੇ 2 ਸਾਲ ਦੇ ਬੇਟੇ ਨਾਲ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ।

ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਨਿ New ਯਾਰਕ ਅਤੇ ਵਾਸ਼ਿੰਗਟਨ ਦੇ ਬਾਹਰ ਦੋ ਰੀਟਰੀਟ ਮਿਸ਼ਰਣ ਜੋ ਓਬਾਮਾ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਨ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, ਰੂਸ ਦੇ ‘ਖੁਫੀਆ ਕਾਰਜਕਰਤਾਵਾਂ’ ਦੁਆਰਾ ਵਰਤੇ ਗਏ ਸਨ, ਸਨ ਤੁਰੰਤ ਬੰਦ ਹੋ ਗਿਆ Russ ਸਾਰੇ ਰੂਸੀਆਂ ਨੂੰ 24 ਘੰਟਿਆਂ ਵਿੱਚ ਬਾਹਰ ਕੱ ordered ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ।

ਮੈਨੂੰ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਨਫ਼ਰਤ ਵਾਲੀ ਗੱਲ ਹੈ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਸਾਡੇ ਬੱਚਿਆਂ ਤੋਂ ਬਦਲਾ ਲੈਣ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਕੀਤਾ, ਰੂਸ ਦੇ ਯੂ ਐਨ ਦੇ ਪ੍ਰਤੀਨਿਧੀ ਵਿਟਾਲੀ ਚੁਰਕਿਨ ਨੇ ਕਿਹਾ। ਉਹ ਸਾਰੇ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਜਾਣਦੇ ਸਨ ਕਿ ਇਨ੍ਹਾਂ ਦੋਵਾਂ ਮਿਸ਼ਰਣਾਂ ਵਿਚ ਸਾਡੇ ਬੱਚਿਆਂ ਨੇ ਆਪਣੀਆਂ ਛੁੱਟੀਆਂ ਬਿਤਾ ਦਿੱਤੀਆਂ. ਹੁਣ ਸਾਡੇ ਬੱਚਿਆਂ ਲਈ ਕ੍ਰਿਸਮਿਸ ਦੀਆਂ ਛੁੱਟੀਆਂ, ਸਰਦੀਆਂ ਦੇ ਬਰੇਕ ਦਾ ਸਮਾਂ - 1 ਜਨਵਰੀ ਤੋਂ ਜਨਵਰੀ, 10 ਤੱਕ ਹੈ. ਛੁੱਟੀਆਂ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਵਿੱਚ ਬੱਚਿਆਂ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਹਟਣ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਨੂੰ ਰੋਕਣਾ - ਇਹ ਮੇਰੇ ਵਿਚਾਰ ਤੋਂ ਸੰਖੇਪ ਹੈ. ਅਜਿਹੇ 'ਪਰਿਵਾਰਕ ਕਦਰਾਂ ਕੀਮਤਾਂ' [ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਵਿੱਚ ਹਨ.]

ਰੂਸ ਦੇ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਵਲਾਦੀਮੀਰ ਪੁਤਿਨ ਨੇ ਪ੍ਰਤੀਕਰਮ ਦਿੱਤਾ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਸਰਕਾਰ ਉਸ ਅਨੁਸਾਰ ਬਦਲਾ ਨਹੀਂ ਲਵੇਗੀ ਅਤੇ ‘ਰਸੋਈ ਕੂਟਨੀਤੀ’ ਦੇ ਪੱਧਰ ‘ਤੇ ਨਹੀਂ ਉਤਰੇਗੀ। ਇਹ ਪ੍ਰਗਟਾਵੇ ਲੁਕਵੇਂ ਅਰਥਾਂ ਨਾਲ ਭਰੇ ਹੋਏ ਸਨ ਜੋ ਅਕਸਰ ਨਫ਼ਰਤ ਨਾਲ ਭਰੇ ਹੋਏ ਸਨ, ਅਕਸਰ ਪੁਤਿਨ ਦੇ ਕਥਨ ਦੀ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ — ਪਰ ਇਹ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਰੂਸੀ ਇਤਿਹਾਸ ਵਿੱਚ ਮਾਸਟਰ ਦੀ ਡਿਗਰੀ ਦੀ ਲੋੜ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ:

19 ਦੀ ਆਖਰੀ ਤਿਮਾਹੀ ਵਿਚthਸਦੀ ਵਿੱਚ, ਰੂਸੀ ਜਾਰ ਨੇ ਇੱਕ ਮਸ਼ਹੂਰ ਕਾਨੂੰਨ ਪਾਸ ਕੀਤਾ ਜਿਸਨੇ ਹੇਠਲੀਆਂ ਸ਼੍ਰੇਣੀਆਂ ਦੇ ਨੁਮਾਇੰਦਿਆਂ ਨੂੰ ਉੱਚ ਸਿੱਖਿਆ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੀ. ਇਸ ਨੂੰ ਰਸੋਈ ਦੇ ਨੌਕਰਾਂ ਦੇ ਬੱਚਿਆਂ ਉੱਤੇ ਕਾਨੂੰਨ ਦਾ ਨਾਮ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ.

ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, 1917 ਦੀ ਬੋਲਸ਼ੇਵਿਕ ਕ੍ਰਾਂਤੀ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਵਲਾਦੀਮੀਰ ਲੈਨਿਨ ਨੇ ਇਕ ਵਾਰ ਮਸ਼ਹੂਰ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਕਮਿistsਨਿਸਟ ਇਕ ਨਵੀਂ ਕਿਸਮ ਦਾ ਰਾਜ ਪ੍ਰਬੰਧ ਕਾਇਮ ਕਰਨਗੇ, ਜਿੱਥੇ ਹਰ kitchenਰਤ ਰਸੋਈ ਨੌਕਰ ਨੂੰ ਰਾਜ ਚਲਾਉਣ ਦਾ ਤਰੀਕਾ ਸਿੱਖਣਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ.

ਆਪਣੀ ‘ਰਸੋਈ ਕੂਟਨੀਤੀ ਦੇ ਪ੍ਰਗਟਾਵੇ ਦੇ ਨਾਲ,’ ਪੁਤਿਨ ਨੇ ਓਬਾਮਾ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਟੀਮ ਨੂੰ ਬਿਨਾਂ ਕਾਰੋਬਾਰੀ ‘kitchenਰਤ ਰਸੋਈ ਨੌਕਰਾਂ’ ਦੇ ਸਮੂਹ ਨਾਲ ਬਰਾਬਰੀ ਦਿੱਤੀ ਜਿਸ ਨੇ ਅਚਾਨਕ ਹੀ ਰਾਜ ਪ੍ਰਬੰਧ ਦੀ ਲਗਾਮ ਫੜ ਲਈ, ਜੋ ਕਿ ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਤੌਰ ਤੇ ਚੱਲ ਰਹੀ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਦੀ ਵਿਦੇਸ਼ ਨੀਤੀ ਦੇ ਅਯੋਗ ਹੈ।

ਵ੍ਹਾਈਟ ਹਾ Houseਸ ਦੇ ਆਉਣ ਵਾਲੇ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਨ ਨਾਲ ਆਪਣੇ ਸੰਬੰਧਾਂ ਨੂੰ ਵਿਗਾੜਨਾ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ, ਪੁਤਿਨ ਨੇ ਬਦਲੇ ਵਿਚ ਮਾਸਕੋ ਤੋਂ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਡਿਪਲੋਮੈਟਾਂ ਨੂੰ ਬਾਹਰ ਕੱ .ਣ ਦੀ ਚੋਣ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ। ਇਸ ਦੀ ਬਜਾਏ ਉਸਨੇ ਅਮਰੀਕੀ ਡਿਪਲੋਮੈਟਾਂ ਦੇ ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ ਕ੍ਰੇਮਲਿਨ ਕ੍ਰਿਸਮਿਸ ਅਤੇ ਨਵੇਂ ਸਾਲ ਦੇ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਲਈ ਬੁਲਾਇਆ. ਉਸਨੇ ਸਯੁੰਕਤ ਰਾਜ ਦੇ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਬਰਾਕ ਓਬਾਮਾ ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਪਰਿਵਾਰ ਨੂੰ ਨਵੇਂ ਸਾਲ ਦੀ ਖੁਸ਼ੀ ਦੀ ਕਾਮਨਾ ਵੀ ਕੀਤੀ।

ਲੇਖ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਪਸੰਦ ਕਰਦੇ ਹੋ :