ਐਮੀ ਐਡਮਜ਼ ਪਹੁੰਚਣ ਤੇ.ਜਨ ਥੀਜ ਕਲਪਨਾ ਕਰੋ ਕਿ, ਜਦੋਂ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਮਨੁੱਖਾਂ ਨਾਲ ਪਹਿਲਾਂ ਸੰਪਰਕ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਨਾ ਸਿਰਫ ਉਹ ਅੰਗ੍ਰੇਜ਼ੀ ਨਹੀਂ ਬੋਲਦੇ, ਪਰ ਉਹ ਬੋਲੇ ਹੋਏ ਸ਼ਬਦ ਵੀ ਨਹੀਂ ਵਰਤਦੇ.
ਇਹ ਦੁਚਿੱਤੀ ਨਵੀਂ ਫਿਲਮ ਦੇ ਕੇਂਦਰ ਵਿੱਚ ਹੈ ਪਹੁੰਚਣਾ , ਐਮੀ ਐਡਮਜ਼, ਜੇਰੇਮੀ ਰੇਨਰ ਅਤੇ ਜੰਗਲ ਵ੍ਹਾਈਟਕਰ ਅਭਿਨੇਤਾ. ਐਡਮਜ਼ ਡਾ. ਲੂਈਸ ਬੈਂਕਸ ਦੀ ਭੂਮਿਕਾ ਨਿਭਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਦੀ ਸੈਨਾ ਦੁਆਰਾ ਪਰਦੇਸੀ ਸੰਚਾਰਾਂ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਨ ਅਤੇ ਧਰਤੀ ਉੱਤੇ ਜੀਵਾਂ ਦੇ ਉਦੇਸ਼ਾਂ ਬਾਰੇ ਪਤਾ ਲਗਾਉਣ ਲਈ ਭਰਤੀ ਕੀਤੀ ਇਕ ਭਾਸ਼ਾਈ ਵਿਗਿਆਨੀ.
ਸਮੱਸਿਆ (ਅਤੇ ਇਸ ਦਾ ਕਾਰਨ ਕਿ ਫੌਜ ਦੇ ਆਪਣੇ ਕ੍ਰਿਪਟੌਗ੍ਰਾਫੀਆਂ ਨੂੰ ਠੱਗਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ) ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਸੰਚਾਰ ਜ਼ੁਬਾਨੀ ਨਹੀਂ ਹਨ - ਜੀਵ (ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸੱਤ ਲੱਤਾਂ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ) ਹੈਪੀ ਦੇ ਸੰਕੇਤ ਵਰਤ ਕੇ ਆਪਣੇ ਸੰਦੇਸ਼ ਲਿਖਦੇ ਹਨ ਰੋਸੈਚ ਇੰਕਬਲੋਟਸ .
ਸਰਬੋਤਮ ਬਾਹਰੀ ਵਿਗਿਆਨਕ ਕਲਪਨਾ ਪਰਦੇਸੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਨੂੰ ਜਿੰਨਾ ਸੰਭਵ ਹੋ ਸਕੇ ਪ੍ਰਸੰਸਾਯੋਗ ਬਣਾ ਦਿੰਦੀ ਹੈ. ਇਸ ਲਈ, ਫਿਲਮ ਨਿਰਮਾਤਾਵਾਂ ਨੇ ਕਲਾਕਾਰਾਂ ਅਤੇ ਭਾਸ਼ਾਈ ਸਲਾਹਕਾਰਾਂ ਦੀ ਕਹਾਣੀ ਨੂੰ ਯਥਾਰਥਵਾਦੀ ਅਧਾਰ ਦੇਣ ਲਈ ਨਿਯੁਕਤ ਕੀਤਾ.
ਸਿਆਹੀ ਪੇਂਟਰ ਮਾਰਟਿਨ ਬਰਟ੍ਰੈਂਡ ਫਿਲਮ ਵਿਚ ਦਿਖਾਈ ਗਈ ਲਿਖਤੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦਾ ਡਿਜ਼ਾਇਨ ਕੀਤਾ. ਉਸਨੇ ਆਬਜ਼ਰਵਰ ਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਉਸਨੇ ਆਪਣੀਆਂ ਰਚਨਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਰਹੱਸ ਉੱਤੇ ਜ਼ੋਰ ਦਿੱਤਾ.
ਅਸੀਂ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦੇ ਕਿ ਕੀ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ ਜਾਂ ਉਹ ਕੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ। ਮੈਂ ਮਾਡਲਾਂ ਨੂੰ ਤਰਲ ਬਣਾਇਆ ਤਾਂ ਕਿ ਉਹ ਮਨੁੱਖ ਨਾ ਜਾਪਣ. ਧੁੰਦਲਾਪਨ ਅਤੇ ਪਾਰਦਰਸ਼ਤਾ ਦੋਵੇਂ ਸਨ.
ਬਰਟਰੈਂਡ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਇਨ੍ਹਾਂ ਅਜੀਬ ਡਿਜ਼ਾਈਨਾਂ ਨੂੰ ਦਰਸ਼ਕਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਪੈਰਾਂ 'ਤੇ ਰੱਖਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ.
ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਚਿੰਨ੍ਹ ਵੇਖਦੇ ਹੋ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਡਰ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਪਰ ਆਕਰਸ਼ਤ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ. ਤੁਸੀਂ ਸਭ ਕੁਝ ਇਕੱਠੇ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਅਤੇ (ਪਰਦੇਸੀ) ਦੇ ਨਾਲ ਹੋਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ.
ਐਡਮਜ਼ ਦੇ ਪਾਤਰ ਡਾ. ਬੈਂਕਸ, ਜੋ ਫਾਰਸੀ ਵਰਗੀਆਂ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਾਹਰ ਹਨ, ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਵੀ ਇਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹੋ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਪਹੁੰਚਣਾ ਭਾਵਨਾਵਾਂ ਦਾ ਮਿਸ਼ਰਣ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਨਾ. ਪਰ ਇਕ ਵਾਰ ਜਦੋਂ ਉਹ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਪਰਦੇਸੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿਚ ਲੀਨ ਕਰ ਲੈਂਦੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਉਸਦਾ ਮਿਸ਼ਨ ਉਸ ਨੂੰ ਖਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ. 
ਐਮੀ ਐਡਮਜ਼ ਪਹੁੰਚਣ ਵਿਚ ਪਰਦੇਸੀ ਲਿਖਤ ਦਾ ਨਮੂਨਾ ਲੈ ਕੇ.ਜਨ ਥੀਜ
ਭਾਸ਼ਾ ਵਿਗਿਆਨੀ ਆਪਣੇ ਕੰਮ ਕਿਵੇਂ ਕਰਦੇ ਹਨ ਇਸ ਬਾਰੇ ਬਿਹਤਰ ਵਿਚਾਰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ, ਨਿਰਮਾਣ ਟੀਮ ਵੱਲ ਮੁੜਿਆ ਜੈਸਿਕਾ ਕੂਨ , ਮਾਂਟ੍ਰੀਅਲ ਦੀ ਮੈਕਗਿਲ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ (ਜਿੱਥੇ ਫਿਲਮ ਨੂੰ ਸ਼ੂਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ) ਵਿਖੇ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿਗਿਆਨ ਦੇ ਸਹਿਯੋਗੀ ਪ੍ਰੋਫੈਸਰ ਹਨ. ਕੂਨ ਮਾਇਨ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਸਮੇਤ ਅੰਡਰਟਯੂਟਡ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ 'ਤੇ ਭਾਸ਼ਾਈ ਫੀਲਡਵਰਕ ਕਰਦਾ ਹੈ ਚੌਗੋਲ ਅਤੇ ਡਿਕ , ਨਾਲ My'gmaq , ਇੱਕ ਕੈਨੇਡੀਅਨ ਆਦਿਵਾਸੀ ਭਾਸ਼ਾ।
ਕੂਨ ਨੇ ਆਬਜ਼ਰਵਰ ਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਇਹ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਆਪਸੀ ਸਮਝ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਹਨ। ਪਰ ਮੈਂ ਇਹ ਪਤਾ ਲਗਾਉਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿਚ ਕੀ ਆਮ ਹੈ.
ਫਿਲਮ ਵਿਚ, ਬੈਂਕ ਇਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਮਨੁੱਖੀ ਅਤੇ ਪਰਦੇਸੀ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਦੇ ਸਾਂਝੇ ਹੋਣ ਬਾਰੇ ਸਮਝਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦੇ ਹਨ. ਉਹ ਛੋਟੀ ਜਿਹੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਕਰਦੀ ਹੈ, ਪਰਦੇਸੀ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦੀਆਂ ਮੁ theਲੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਨੂੰ ਸੁੱਕੇ ਮਿਟਾਉਣ ਵਾਲੇ ਬੋਰਡ ਤੇ ਮਨੁੱਖ ਸ਼ਬਦ ਲਿਖ ਕੇ ਅਤੇ ਆਪਣੀ ਛਾਤੀ ਦੇ ਅੱਗੇ ਫੜ ਕੇ ਪੜ੍ਹਾਉਂਦੀ ਹੈ. ਬੈਂਕਾਂ ਦੇ ਇੱਕ ਸਹਿਯੋਗੀ ਨੇ ਸਵਾਲ ਕੀਤਾ ਕਿ ਉਹ ਗਣਿਤ ਦੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਭਾਸ਼ਾ ਤੱਕ ਕਿਉਂ ਪਹੁੰਚਦੀ ਹੈ, ਪਰ ਕੂਨ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਬਹੁਤੇ ਭਾਸ਼ਾਈ ਵਿਗਿਆਨੀ ਬਿਲਕੁਲ ਉਸੇ sameੰਗ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹਨ.
ਅਸੀਂ ਪ੍ਰਸੰਸਾ ਯੋਗ ਅਨੁਵਾਦਕ ਨਹੀਂ ਹਾਂ, ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ. ਟੀਚਾ ਅੰਡਰਲਾਈੰਗ ਭਾਸ਼ਾ ਅਤੇ patternsਾਂਚੇ ਨੂੰ ਸਮਝਣਾ ਹੈ. ਇਹੀ ਉਹ structureਾਂਚਾ ਹੈ ਜੋ ਮਨੁੱਖੀ ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ ਤੇਜ਼ੀ ਅਤੇ ਬਿਨਾਂ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਦੇ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਸਿੱਖਣ ਦਿੰਦਾ ਹੈ.
ਬੈਂਕਾਂ ਦੇ ਸੈਨਾ ਦੇ ਉੱਚ ਅਧਿਕਾਰੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇਹ ਨਹੀਂ ਸਮਝਦੇ ਕਿ ਉਸਦੀ ਨੌਕਰੀ ਕਿੰਨੀ ਗੁੰਝਲਦਾਰ ਹੈ, ਪਰ ਉਸਨੇ ਇਹ ਸਵਾਲ ਲਿਖ ਕੇ ਇਸ ਗੱਲ ਦੀ ਉਦਾਹਰਣ ਦਿੱਤੀ ਕਿ ਧਰਤੀ ਉੱਤੇ ਵ੍ਹਾਈਟ ਬੋਰਡ' ਤੇ ਤੁਹਾਡਾ ਕੀ ਮਕਸਦ ਹੈ ਅਤੇ ਫਿਰ ਇਹ ਦੱਸਦੇ ਹੋਏ ਕਿ ਪਰਦੇਸੀ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹਨ ਕਿ ਸਵਾਲ ਕੀ ਹੈ, ਡੌਨ ' t ਪਤਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਡਾ ਮਤਲਬ ਇਕ ਤੋਂ ਵੱਧ ਵਿਅਕਤੀ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ (ਭਾਵ ਤੁਸੀਂ ਸਾਰੇ ਪਰਦੇਸੀ ਹੋ) ਅਤੇ ਮਕਸਦ ਦੀ ਕੋਈ ਧਾਰਨਾ ਨਹੀਂ ਹੈ.
ਉਥੇ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਕੂਨ ਸਹਿਮਤ ਹੋਏ. ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਨਵੀਂ ਭਾਸ਼ਾ 'ਤੇ ਕੰਮ ਕਰਨਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਸਿੱਧਾ ਵੱਡੇ, ਗੁੰਝਲਦਾਰ ਪ੍ਰਸ਼ਨਾਂ' ਤੇ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦੇ. ਤੁਹਾਨੂੰ ਛੋਟੇ ਛੋਟੇ ਟੁਕੜੇ ਪਹਿਲਾਂ ਸਮਝਣੇ ਪੈਣਗੇ.
ਬੈਂਕਾਂ ਦੇ ਕੇਂਦਰੀ ਵਿਸ਼ਵਾਸਾਂ ਵਿਚੋਂ ਇਕ, ਜੋ ਕਿ ਪੂਰੀ ਫਿਲਮ ਵਿਚ ਉਸ ਦੇ ਕੰਮ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਿੰਦੀ ਹੈ, ਉਹ ਹੈ ਕਿ ਭਾਸ਼ਾ ਸਭਿਅਤਾ ਦੀ ਬੁਨਿਆਦ ਹੈ. ਕੂਨ ਨੇ ਸਿੱਟਾ ਕੱ .ਿਆ ਕਿ ਉਸ ਭਾਵਨਾ ਬਾਰੇ ਕੁਝ ਬਹੁਤ ਸਹੀ ਹੈ, ਹਾਲਾਂਕਿ ਉਸਨੇ ਸਵੀਕਾਰ ਕੀਤਾ ਕਿ ਫਿਲਮ ਇਸ ਨੂੰ ਅਤਿਅੰਤ ਲੈ ਜਾਂਦੀ ਹੈ.
ਕੁਝ ਪ੍ਰਜਾਤੀਆਂ ਵਿੱਚ ਮੁ basicਲੀ ਸੰਚਾਰ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਪਰ ਮਨੁੱਖੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦੀ ਗੁੰਝਲਤਾ ਸਾਡੀਆਂ ਕਿਸਮਾਂ ਨੂੰ ਵੱਖ ਕਰ ਦਿੰਦੀ ਹੈ, ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ। ਭਾਸ਼ਾ ਜੋ ਵੀ ਅਸੀਂ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਲਈ ਕੇਂਦਰੀ ਹੈ. ਪਰ ਮੈਨੂੰ ਕਦੇ ਵੀ ਇਸ ਪ੍ਰਸ਼ਨ 'ਤੇ ਕਾਬੂ ਪਾਉਣ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਸੀ ਕਿ ਅਸੀਂ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਸਪੀਸੀਜ਼ ਦਾ ਕਿਵੇਂ ਜਵਾਬ ਦੇਵਾਂਗੇ, ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਐਮੀ ਐਡਮਜ਼ ਦੇ ਕੰਮ ਨੂੰ ਈਰਖਾ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ.
